Translation of "Distinguished" in Polish

Our family has some distinguished ancestors.

Nasza rodzina miała kilku sławnych przodków.

I think you'd look distinguished with a beard.

Myślę, że wyróżniałbyś się z brodą.

Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.

Eksperci gospodarczy kandydata Obamy to raczej zasłużeni neoliberałowie.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.