Translation of "Conclusion" in Italian

My conclusion?

Le mie conclusioni?

It's a foregone conclusion.

- È una conclusione scontata.
- È una conclusione ovvia.
- È una conclusione prevedibile.

It's the only possible conclusion.

È l'unica conclusione possibile.

That's my conclusion as well.

È anche la mia conclusione.

Has any conclusion been reached?

È stata raggiunta qualche conclusione?

- How do you come to that conclusion?
- How did you arrive at that conclusion?

- Come ci arrivi a quella conclusione?
- Come ci arriva a quella conclusione?
- Come ci si arriva a quella conclusione?
- Come ci arrivate a quella conclusione?

My conclusion from the internship was:

La mia conclusione dallo stage è stata:

The story drew to a conclusion.

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

How did I reach this conclusion?

Come sono arrivato a questa conclusione?

We came to the conclusion relatively quickly:

Siamo giunti alla conclusione in tempi relativamente brevi:

The politician claimed to oppose the conclusion.

- Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.
- Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione.

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

How did you arrive at that conclusion?

- Come sei arrivato a quella conclusione?
- Come sei arrivata a quella conclusione?
- Come siete arrivati a quella conclusione?
- Come siete arrivate a quella conclusione?
- Com'è arrivato a quella conclusione?
- Com'è arrivata a quella conclusione?

Tom was a little surprised by Mary's conclusion.

Tom era un po' sorpreso dalla conclusione di Mary.

And then, he finished off with their conclusion:

E poi concluse:

I came to the conclusion that something was wrong.

Arrivai alla conclusione che c'era qualcosa di sbagliato.

The results of the ballot are a foregone conclusion.

I risultati dello scrutinio sono una conclusione scontata.

I have come to the conclusion that he is guilty.

Sono arrivato alla conclusione che lui è colpevole.

It was an obvious conclusion, but it was absolutely wrong.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente errata.

I came to the conclusion that I had been deceived.

Ho concluso che ero stato ingannato.

We've come to the conclusion that this is a true story.

- Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.

And after a lot of hard work, they came to the conclusion

E dopo tanto duro lavoro, giunsero alla conclusione

We came to the conclusion that the ideology was behind the times.

Siamo giunti alla conclusione che l'ideologia era dietro i tempi.

Successful conclusion of the siege, Napoleon  awarded Lefebvre the title Duke of Danzig.

conclusione positiva dell'assedio, Napoleone conferì a Lefebvre il titolo di Duca di Danzica.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...