Translation of "Crossed" in Polish

He crossed himself.

Przeżegnał się.

- Tom crossed the border illegally.
- Tom illegally crossed the border.

Tom przekroczył nielegalnie granicę.

He crossed the street.

Przeszedł przez ulicę.

I crossed the street.

Przeszedłem przez ulicę.

They crossed the Atlantic Ocean.

Przepłynęli Atlantyk.

He crossed over to England.

Pojechał do Anglii.

We crossed the frontier yesterday.

Przekroczyliśmy wczoraj granicę.

A smile crossed my face.

Uśmiech pojawił się na mojej twarzy.

Dan crossed the border illegaly.

Dan przekroczył nielegalnie granicę.

John sat with arms crossed.

John usiadł z założonymi rękoma.

Just keep your fingers crossed.

Trzymaj za mnie kciuki.

They crossed the waters on foot.

Przeszliśmy rzekę w bród.

I will keep my fingers crossed.

Trzymam za Ciebie kciuki.

They crossed the border into Spain.

Przekroczyli hiszpańską granicę.

Keep your fingers crossed for me!

Trzymaj za mnie kciuki!

Tom has already crossed the street.

Tom już przeszedł przez ulicę.

A good idea crossed his mind.

Przyszedł mu do głowy dobry pomysł.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.

- Będę trzymał za ciebie kciuki.
- Będę trzymała za ciebie kciuki.
- Będę trzymać za ciebie kciuki.

We crossed several rivers on the way.

Po drodze przekroczyliśmy kilka rzek.

Tom sat there with his legs crossed.

Tom usiadł tam ze skrzyżowanymi nogami.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

Przepłynął Pacyfik w 30 dni.

He crossed the immense pacific on a raft.

Przemierzył ogromny Pacyfik na tratwie.

I will keep my fingers crossed for you.

Trzymam kciuki.

"I hope we won't be late." "Fingers crossed!"

- Mam nadzieję, że się nie spóźnimy. - Trzymam kciuki!

He sat on the bench and crossed his legs.

Usiadł na ławce i założył nogę na nogę.

- They passed across the border.
- They crossed the border.

Przekroczyli granicę.

The idea of surprising her suddenly crossed my mind.

Nagle wpadł mi do głowy pomysł, żeby zrobić jej niespodziankę.

And if that chasm we just crossed is any indication,

Jeśli przepaść, którą przekroczyliśmy, może być wskazówką,

Jim looked right and left before he crossed the road.

Jim przed przejściem przez ulicę rozejrzał się w prawo i w lewo.

At that time no thought of danger crossed my mind.

W tym momencie nie przeszła mi przez głowę myśl o niebezpieczeństwie.

But you realize that there's a line that can't be crossed.

Ale nie możesz przekroczyć pewnej granicy.

I took my little sister by the hand when we crossed the street.

Kiedy przechodziliśmy przez przejście, wziąłem młodszą siostrę za rękę.

Caesar, with 7 legions and 500 cavalry, crossed the Adriatic sea and successfully avoided

Cezar, z 7 legionami i 500 konnicą, przekroczył Adriatyk i udało się go uniknąć

But when Caesar found a fordable area he crossed his legions and immediately headed towards

Ale kiedy Cezar znalazł pole do przebicia, przeszedł jego legiony i natychmiast skierował się w stronę