Translation of "Convenient" in Polish

Where's convenient for you?

- Gdzie będzie Ci wygodnie?
- Gdzie będzie Ci pasowało?

That's convenient, isn't it?

Wygodne, nieprawdaż?

It's much more convenient.

Tak jest znacznie wygodniej.

If it's convenient come here tonight.

Jeżeli ci pasuje, przyjdź tutaj dziś wieczorem.

The relationship is convenient and symbiotic.

Ich związek jest oparty na wzajemnych korzyściach i wygodzie.

Mandolines are convenient for slicing vegetables.

Mandoliny są wygodne do krojenia warzyw.

When will it be convenient for you?

Kiedy panu pasuje termin?

- It's convenient living so close to the station.
- It's convenient to live so close to the train station.

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

This encyclopaedia is convenient for looking up things.

Ta encyklopedia jest przydatna do wyszukiwania różnych wiadomości.

He stressed the convenient aspects of city life.

Podkreślił wygodne aspekty życia w mieście.

Even if it's not pretty or convenient or pleasant.

nawet jeśli nie jest to piękne, wygodne czy przyjemne.

We feel that March 1 would be more convenient.

Lepszy byłby 1 marca.

- I don't want that.
- That isn't convenient for me.

To mi nie odpowiada.

- My house is located in a convenient place - near the train station.
- My house is situated in a convenient place - near the train station.
- My house lays at a convenient place - near the train station.
- My house is located in a convenient place - next to the train station.

Mój dom jest wygodnie położony – blisko dworca.

Will it be convenient for you to start work tomorrow?

Czy odpowiadałoby panu rozpocząć pracę od jutra?

It's convenient to live so close to the train station.

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

- I'm not free today.
- Today isn't really convenient for me.

Dziś mi nie pasuje.

What's the most convenient way to get to Tokyo Station?

Jaka jest najdogodniejsza droga do stacji Tokyo?

Please come and see me whenever it is convenient for you.

- Wpadnij, kiedy ci będzie pasować.
- Przyjdź, kiedy będziesz miał chwilę.

Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?

Będzie dla ciebie wygodnie jeśli przyjdę o osiemnastej?

Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?

Czy pasowałoby panu, gdybym przyszedł o 17:00?

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.

Myślę, że najwygodniej będzie zrobić sobie skrót na pulpicie.

I want to see you, when convenient, to discuss the matter you emailed me about.

Proponuję spotkanie w dogodnym dla pana terminie, by omówić sprawę poruszoną w mailu.

Westward, camping his army north of the river Genusus close to Asparagium in a convenient situation.

na zachód, obozując swoją armię na północ od rzeki Genus w pobliżu Asparagium w dogodnej sytuacji.