Translation of "Bottle" in Polish

Open the bottle.

Otworzyć butelkę.

Who broke the bottle?

Kto rozbił butelkę?

Who threw the bottle?

Kto rzucił butelkę?

Please open the bottle.

Proszę otworzyć butelkę.

She filled a bottle.

Napełniła butelkę.

Give me the bottle.

Podaj mi butelkę.

The bottle contains water.

W butelce jest woda.

- One more bottle of wine, please.
- Another bottle of wine, please.

Poproszę jeszcze butelkę wina.

- Give me a bottle of wine.
- Give me a bottle of wine!

Daj mi butelkę wina.

I drank from the bottle.

Piłam z butelki.

The bottle smashed to pieces.

Butelka rozbiła się w drobny mak.

The bottle is almost full.

Butelka jest prawie pełna.

They stole my wine bottle!

Ukradli mi butelkę wina!

Tom reached for the bottle.

Tom sięgnął po butelkę.

Shake the bottle before using.

Prze użyciem wstrząsnąć butelkę.

I can't open this bottle.

Nie potrafię otworzyć tej butelki.

- "Give me a fresh bottle," he said.
- "Give me another bottle," he said.

„Poproszę jeszcze butelkę” - powiedział.

He filled the bottle with water.

Napełnił butelkę wodą.

He drank a bottle of wine.

Wypił butelkę wina.

Give me a bottle of wine.

Daj mi butelkę wina.

Shake the medicine bottle before use.

Przed użyciem wstrząsnąć lekarstwo.

Open another bottle of Coca-Cola.

Otwórz kolejną butelkę Coca-Coli.

I'll bring a bottle of wine.

Przyniosę butelkę wina.

Tom opened the bottle for Mary.

Tom otworzył butelkę dla Mary.

- There is a bit of whisky in this bottle.
- There's a little whiskey in this bottle.

W tej butelce jest trochę whisky.

And put it inside this clear bottle.

i włożyć ją do tej przezroczystej butelki.

He drank a whole bottle of milk.

Wypił całą butelkę mleka.

I am filling this bottle with oil.

- Napełniam tę butelkę olejem.
- Napełniam tę butelkę oliwą.

There is no wine in that bottle.

W tej butelce nie ma wina.

Wine is a poem in a bottle.

Wino jest poematem w butelce.

Take care not to drop the bottle.

Uważaj, by nie upuścić tej butelki.

I want a bottle of Coca-Cola.

Chcę butelkę Coca-Coli.

Could you bring another bottle of water?

Mógłbyś przynieść jeszcze jedną butelkę wody?

She handed the empty bottle to him.

Ona podała mu pustą butelkę.

The man dashed the bottle against the wall.

Mężczyzna cisnął butelką o ścianę.

Is there any salad oil in the bottle?

Czy w butelce jest jakiś olej sałatkowy?

She has a bottle of milk every morning.

Ona codziennie rano pije butelkę mleka.

He drinks a bottle of beer at dinner.

On pije butelkę piwa do obiadu.

I would like a bottle of cough mixture.

Chciałbym butelkę syropu na kaszel.

Please bring me a half-bottle of wine.

Przynieś mi proszę pół butelki wina.

There's still some milk left in the bottle.

W butelce jest jeszcze trochę mleka.

How much does a bottle of beer cost?

Ile kosztuje butelka piwa?

Tom bought a bottle of cheap red wine.

Tom kupił butelkę taniego czerwonego wina.

I have a bottle of perfume from Grasse.

Ja chcę butelke perfum z Grasse

More than one bottle of coke was consumed.

Wypito więcej niż jedną butelkę koli.

There is little milk left in the bottle.

Prawie nie zostało już mleka w butelce.

Like a little hot water bottle to stay warm.

Jak małej butelki z gorącą wodą, by zachować ciepło.

Find an empty bottle and fill it with water.

Znajdź pustą butelkę i nalej do niej wody.

I think I'll start with a bottle of beer.

Myślę, że zacznę od butelki piwa.

There is a bottle of wine on the table.

Tam na stole stoi butelka wina.

The bottle was filled with what looked like sand.

Butelka była pełna czegoś, co wyglądało jak piasek.

I shouldn't have drunk that last bottle of beer.

Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.

This bottle can hold two litres of warm water.

Ta butelka może pomieścić 2 litry ciepłej wody.

Which bottle of wine do you want to drink first?

Którą butelkę wina chcesz wypić najpierw?

I need to find something to open this bottle with.

Muszę znaleźć coś, by otworzyć tą butelkę.

Tom picked up the bottle and poured himself a drink.

Tom wziął butelkę i nalał sobie drinka.

Tom reached for the bottle and poured Mary another drink.

Tom sięgnął po butelkę i nalał Mary kolejnego drinka.

Tom drank the whole bottle of wine all by himself.

Tom wypił samemu całą butelkę wina.

Tom picked up the water bottle and took a drink.

Tomek podniósł butelkę wody i napił się.

There's a tiny amount of milk left in the bottle.

W butelce została odrobina mleka.

Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.

Tomek przemycił butelkę whisky do pokoju szpitalnego Marii.

There is a half empty bottle of wine in the fridge.

W lodówce jest pół butelki wina.

Good little trick if you've got a clear water bottle as well,

Mała sztuczka, jeśli macie przezroczystą butelkę.

Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer.

Tom sięgnął do lodówki i wyjął butelkę piwa.

Tom held up the bottle to see how much wine was left.

Tom podniósł butelkę, żeby zobaczyć ile wina zostało.

- Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.
- Tom says he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.

Tom twierdzi, że może wypić butelkę whisky i się nie upić.

Okay, we wanna collect this guy and get him into this water bottle.

Chcemy zapędzić tego gościa do butelki.

Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.

Tom wziął butelkę szkockiej z teczki i dał ją Mary.

There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.

- Podłoga w kuchni jest cała w mleku, bo żona rozbiła butelkę.
- Żona rozbiła butelkę, więc podłoga w kuchni jest cała w mleku.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.

Tom opróżnił butelkę z wodą zanim ponownie napełnił ją świeżą wodą.

Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.

Nie zapomnij zakręcić butelki wody sodowej, żeby nie zwietrzała.

And put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

i włożyć ją do tej przezroczystej butelki. Owady przylecą do światła,

- Wine is poetry filled in bottles.
- Wine is poetry put into a bottle.
- Wine is bottled poetry.

Wino to poezja wlana do butelek.

So what do you reckon? We use a flashlight and the clear bottle? Or we use the UV light?

Więc jak myślicie? Używamy latarki i butelki... czy światła ultrafioletowego?