Translation of "Open" in Polish

- Open Sesame!
- Open, Sesame!

Sezamie, otwórz się!

Open!

Otwórz się.

- Open the door.
- Open the door!

Otwórz drzwi.

- Open the window.
- Open a window.

Otwórz okno.

- Open your mouth!
- Open your mouth.

Otwórz buzię!

- Open the window.
- Open the window!

Otwórz okno!

Open fire!

- Ognia!
- Strzelać!

Open up.

- Otwórz to.
- Otwierać.

Open, Sesame!

Sezamie, otwórz się!

Always open.

Zawsze otwarte.

- The door is open.
- The door's open.

Drzwi są otwarte.

- Open up your mind.
- Open your heart.

Otwórz swoje serce.

- Don't open the window.
- Don’t open the window!

Nie otwieraj okna.

- Open the door, please.
- Please open the door.

- Proszę otworzyć drzwi.
- Proszę, otwórz drzwi.

- Keep the door open.
- Leave the door open.

Zostaw otwarte drzwi.

- The door will not open.
- This door will not open.
- That door won't open.

Te drzwi nie daję się otworzyć.

Open the hood.

Otwórz maskę.

Open the bottle.

Otworzyć butelkę.

Open your eyes.

Otwórz oczy.

You're very open.

Jesteś bardzo otwarta.

Open the box.

Otwórz pudełko.

Open your notebooks.

- Otwórzcie zeszyty.
- Otwórz zeszyt.

Open your mouth!

Proszę otworzyć usta!

Open your heart.

Otwórz swoje serce.

Open an account.

Otwórz konto.

Open the gate.

Otwórz bramę!

Open the window.

Otwórz okno!

Open this door.

Otwórz te drzwi.

Your bag's open.

Pani torba jest otwarta!

- Don't open your book.
- Do not open your book.

Nie otwierajcie książek.

- Don't open those windows.
- Do not open those windows.

Nie otwieraj tych okien.

Open a book and it will open your soul.

Otwórz książkę, a ona otworzy twoją duszę.

- The door won't open.
- I can't open the door.
- I can't get the door to open.

Drzwi nie chcą się otworzyć.

- The door is open now.
- The door is now open.

Drzwi są teraz otwarte.

- She left the window open.
- He left the window open.

Zostawił otwarte okno.

- The exhibition is now open.
- The exhibition is already open.

Wystawa jest już otwarta.

- May I open the curtain?
- Can I open the curtain?

Mogę odsłonić zasłonkę?

Is the bank open?

Czy bank jest otwarty?

The door is open.

- Drzwi wejściowe są otwarte.
- Drzwi są otwarte.

Please open the door.

Proszę, otwórz drzwi.

The refrigerator is open.

Lodówka jest otwarta.

The window was open.

To okno było otwarte.

Does that window open?

- Da się tamto okno otworzyć?
- Czy tamto okno się otwiera?

Keep the windows open.

Zostaw otwarte okna.

Please open the bottle.

Proszę otworzyć butelkę.

The window is open.

Okno jest otwarte.

Keep the door open.

- Niech drzwi będą otwarte.
- Zostaw otwarte drzwi.

The door blew open.

Wiatr otworzył drzwi.

Please open the window.

Proszę otworzyć okno.

Don't open the window.

Nie otwieraj okna.

Bill, open the door.

Bill, otwórz drzwi.

Open your eyes, people!

Ludzie, przejrzyjcie na oczy!

Leave the door open.

Zostaw otwarte drzwi.

Can you open it?

Możesz to otworzyć?

Tom's parachute didn't open.

Spadochron Toma się nie otworzył.

The doors don't open.

Drzwi nie otwierają się.

The door was open.

Drzwi były otwarte.

The doors were open.

Drzwi były otwarte.

The gate was open.

Brama była otwarta.

Our store isn't open.

Nasz sklep nie jest otwarty.

This window won't open.

To okno się nie otworzy.

Was the door open?

Czy drzwi były otwarte?

Your door was open.

Twoje drzwi były otwarte.

Let's open the window.

Otwórzmy okno!

Keep your eyes open.

Miej oczy otwarte.

Two spots were open.

Dwa miejsca były wolne.

The bookstore is open.

Księgarnia jest otwarta.

Please open your bag.

Proszę otworzyć torbę.

The windows were open.

Okna były otwarte.

- Open fire!
- Fire!
- Shoot!

- Strzelaj!
- Ognia!

Is the door open?

Czy drzwi są otwarte?

The windows are open.

Okna są otwarte.

- I must open the window.
- I have to open the window.

Muszę otworzyć okno.

- Don't open the door for anybody.
- Don't open that door for anybody.

Nie otwieraj nikomu tych drzwi.

- Must I open the window?
- Do I have to open the window?

Czy muszę otwierać okno?

- The shop stays open all day.
- The shop is open all day.

Sklep jest otwarty przez cały dzień.