Translation of "Similar" in Korean

With a similar condition,

증상도 비슷했지만

similar shoes, Jordan, US.

요르단이나 미국이나 같은 신발을 신죠.

Erosion and similar things.

침식과 그 비슷한 것들 때문입니다.

The response was very similar.

반응은 매우 유사했습니다.

And they look pretty similar, right?

모두 굉장히 비슷하죠?

Is there already a similar drug?

이미 비슷한 약이 있는지?

We constructed similar rituals, practices and behaviors

우리는 비슷한 의식, 관행과 행동들을 만들어 냈어요.

Is similar to the impairment that happens

제 체구의 남자가

Prevent others from behaving in similar ways

비슷한 방식으로 행동하는 사람들을 사전에 예방해서

They store their grain in similar ways,

곡식을 저장하는 방식도 비슷하고

Using an e-identity card similar to mine

제 것과 비슷한 전자 신분증으로

Compared to a similar period the year before.

보고되었다는 것을 발견하였습니다.

No doubt, this and similar studies are small,

물론 이 연구나 비슷한 연구들은 작고

That are doing something vaguely similar to this.

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

They built an app that does something similar,

그라디오는 비슷한 기능을 수행하는 앱을 만든 회사로

That have epigenetic mechanisms very similar to humans.

후성유전 체계가 사람과 매우 유사합니다.

similar mental health problems, the same violence on TV,

비슷한 정신 건강 문제, TV 상의 같은 폭력에 노출되어있어요.

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

Because Black women and trees have a similar affliction.

흑인 여성들과 나무들은 비슷한 아픔이 있기 때문이지요.

In 2017, the Republican majority makes another, similar change.

2017년, 공화당 다른 비슷한 변화를 만듭니다.

That’s similar to a real view from far above,

이는 바로 위에서 보는 실제 관측과 비슷하며

Most of our friends share the similar points of views.

대부분의 친구들은 비슷한 관점을 갖고 있죠.

We are so much more similar than we are different.

우리는 다르기보다 훨씬 더 서로 비슷합니다.

Denmark and the Netherlands have put similar systems in place.

덴마크와 네덜란드는 비슷한 시스템을 도입했습니다.

That's kind of tricky but maybe it's similar to an orchestra:

이건 꽤 까다롭지만 어쩌면 오케스트라와 비슷할 수 있습니다.

Is that the distribution looks pretty similar for men and women.

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

That is similar to what we think Twitter is probably doing.

핵심 요소 기반 자르기 툴을 만드셨다고요

Storing salt would be similar whether you're in Asia or in Africa;

소금을 보관하는 방법도 아프리카나 아시아나 비슷할 겁니다.

Policymakers studied similar systems in England and Germany, and then adapted them.

정책 입안자들은 영국과 독일과 비슷한 시스템을 연구했고, 적용했습니다.

And the silos of similar opinion into which we have warehoused our brains.

비슷한 생각이 가득찬 머리속 공간을 벗어나게 해줄지도 모릅니다.

In both countries is quite similar. Australia even has its very own Washington,

호주에는 워싱턴 시와 똑같이

Facing a situation similar to those which occurred in Russia, Brazil, Ecuador, Saudi

호주도 러시아, 브라질, 에콰도르, 사우디 아라비아 등등

So similar, in fact, that in mathematics, we give them all the same name:

사실 수학에서는 모두 같은 이름으로 부르죠.

Throughout 20th-century pop culture, similar-looking mansions appeared again and again as signifiers

20세기 대중문화 전반에 걸쳐 비슷한 모양의 저택들이

During his 15 years in office, he enjoyed similar powers now held by Erdogan.

15년간 집권하면서 현재 에르도안 대통령과 비슷한 권력을 누렸죠

Who was challenging the army in such a way that 50,000 men or something similar

5만 명 가량을 서부 사막으로 보내고도

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠