Translation of "Similar" in Russian

- It is similar.
- It's similar.

Это почти то же самое.

They're similar.

Они похожи.

- I had a similar experience.
- I've had a similar experience.
- I've had similar experiences.

У меня был подобный опыт.

It's very similar.

Это очень похоже.

Andrew, this is similar.

Эндрю, так и здесь.

With a similar condition,

в похожем состоянии,

similar shoes, Jordan, US.

похожая обувь в Иордании и в США.

Erosion and similar things.

эрозию и тому подобное.

I did something similar.

Я сделал что-то похожее.

I've had similar feelings.

- Я испытывал похожие чувства.
- У меня были похожие чувства.

We had similar problems.

У нас были похожие проблемы.

Are in similar industries.

находятся в аналогичных отраслях.

It's similar to SEO.

это похоже на SEO.

Similar type of format.

Подобный тип формата.

That is actually quite similar.

то мы увидим много сходств.

Elves, fairies and similar creatures

Эльфы, феи и подобные существа

C# is similar to Java.

C# похож на Java.

Yakitori is similar to shashlik.

Якитори походит на шашлык.

Many people make similar mistakes.

Многие люди совершают похожие ошибки.

Uranus is similar to Neptune.

Уран похож на Нептун.

Death is similar to sleep.

Смерть похожа на сон.

I was suspecting something similar.

Я подозревала что-то в этом роде.

Something similar happened to Tom.

Нечто подобное случилось с Томом.

Something similar happened to me.

- Со мной как-то раз случилось нечто подобное.
- Нечто подобное случилось со мной.

Tom has a similar problem.

У Тома похожая проблема.

Anteaters and aardvarks are similar.

Муравьеды и трубкозубы похожи друг на друга.

I have a similar feeling.

У меня такое же чувство.

Boston somewhat similar to Chicago.

Бостон чем-то похож на Чикаго.

Tom and John look similar.

Том с Джоном похожи.

Arabic is similar to Hebrew.

- Арабский язык похож на иврит.
- Арабский похож на иврит.

I had a similar incident.

У меня был похожий случай.

We had a similar experience.

У нас был подобный опыт.

similar to how Googles looks

подобно тому, как выглядит Google

"a similar amount of traffic

«аналогичный объем трафика

"I have a similar infographic

«У меня подобный инфографический

- We are two of a kind.
- We are very similar.
- We're very similar.

Мы очень похожи.

Geometry was in a similar crisis,

геометрия оказалась в похожем кризисе,

And they look pretty similar, right?

Они очень похожи друг на друга, не правда ли?

Your problem is similar to mine.

- Твоя проблема похожа на мою.
- У тебя такая же проблема, как и у меня.
- Твоя проблема сходна с моей.
- Твоя проблема схожа с моей.

Your bicycle is similar to mine.

- У тебя такой же велосипед, как и у меня.
- Твой велосипед похож на мой.
- Ваш велосипед похож на мой.

Your opinion is similar to mine.

Твоё мнение схоже с моим.

Her character is similar to yours.

Её характер похож на твой.

His car is similar to mine.

Его машина похожа на мою.

Many countries are experiencing similar problems.

Многие страны испытывают схожие проблемы.

My opinion is similar to yours.

- Моё мнение похоже на Ваше.
- Моё мнение схоже с твоим.

I also heard a similar story.

Я тоже слышал похожую историю.

My opinions are similar to his.

Мои взгляды похожи на его.

Tom likes people similar to himself.

То́му нравятся люди, такие, как он сам.

Your handwriting is similar to mine.

- Твой почерк похож на мой.
- У тебя почерк похож на мой.

Does French have a similar expression?

Во французском есть похожее выражение?

I had a similar experience once.

Со мной как-то раз случилось нечто подобное.

Tom and Mary have similar goals.

У Тома и Мэри похожие цели.

Tom is similar to his father.

Том похож на отца.

Neptune is very similar to Uranus.

Нептун очень похож на Уран.

Your hat is similar to mine.

Твоя шляпа похожа на мою.

Your purse is similar to mine.

Твоя цель схожа с моей.

Your idea is similar to mine.

- Ваша идея похожа на мою.
- Твоя идея похожа на мою.
- Ваша идея схожа с моей.
- Твоя идея схожа с моей.

Your problem and mine are similar.

Наши проблемы схожи.

His character is similar to yours.

- Её характер похож на твой.
- Его характер похож на твой.
- Характер у него похож на твой.
- Характер у неё похож на твой.

You are very similar to him.

Вы на него очень похожи.

Bulgarian is very similar to Russian.

Болгарский язык очень похож на русский.

Tom has done something similar before.

Том раньше уже делал нечто подобное.

Tom has also expressed similar ideas.

Том также высказывал подобные идеи.

Tom and I have similar goals.

У нас с Томом похожие цели.

Tom and Mary have similar interests.

У Тома и Мэри схожие интересы.

Tom and Mary are very similar.

Том и Мэри очень похожи.

Those two guitars are very similar.

Те две гитары очень похожи.

Tom and his brother look similar.

Том с братом похожи.

Tom and John look very similar.

Том с Джоном очень похожи.

Many countries must confront similar problems.

Многие страны должны сталкиваться с похожими проблемами.

I know of one similar case.

- Я знаю об одном похожем случае.
- Я знаю об одном подобном случае.

Tom is very similar to you.

- Том очень похож на тебя.
- Том очень похож на вас.

This bike is similar to mine.

Этот велосипед похож на мой.

- They may have written about similar

- Возможно, они писали о подобных

Similar to me, they've done well.

Подобно мне, они сделали хорошо.

We constructed similar rituals, practices and behaviors

Мы создавали схожие ритуалы, практики и модели поведения

Is similar to the impairment that happens

равносилен тому, что наносится,