Translation of "Similar" in Dutch

They're similar.

- Ze lijken op elkaar.
- Zij lijken op elkaar.

Erosion and similar things.

erosie en soortgelijke dingen.

Many people make similar mistakes.

Veel mensen maken soortgelijke fouten.

Uranus is similar to Neptune.

Uranus lijkt op Neptunus.

I have a similar feeling.

Ik heb ook een soortgelijk gevoel.

All these objects are similar.

- Al deze objecten lijken op elkaar.
- Al deze objecten zijn vergelijkbaar.

Your problem is similar to mine.

Jouw probleem lijkt op dat van mij.

Your bicycle is similar to mine.

Jouw fiets lijkt op die van mij.

Many countries are experiencing similar problems.

- Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.
- Veel landen ervaren dezelfde problemen.

My opinion is similar to yours.

Mijn mening gelijkt op de uwe.

Tom likes people similar to himself.

Tom houdt van mensen die op hem lijken.

His car is similar to mine.

Zijn auto lijkt op die van mij.

Tom is similar to his father.

Tom lijkt op zijn vader.

Your idea is similar to mine.

- Uw idee is gelijkaardig aan het mijne.
- Jouw idee is gelijkaardig aan het mijne.

Italian and Spanish are very similar.

Italiaans en Spaans lijken erg op elkaar.

I'm finding it similar as well.

Dat gevoel heb ik ook.

Phoenician is very similar to Hebrew.

Het Fenicisch lijkt erg op het Hebreeuws.

He carried a knife or something similar.

Hij droeg een mes of iets dergelijks.

My problems are very similar to yours.

Mijn problemen lijken erg op die van jou.

- Xi Jinping is somewhat similar to Winnie the Pooh.
- Xi Jinping is similar to Winnie the Pooh.

Xi Jinping lijkt enigszins op Winnie de Poeh.

That are doing something vaguely similar to this.

die ongeveer hetzelfde doen.

Well, in the Netherlands they have something similar.

In Nederland hebben ze iets vergelijkbaars.

In a similar situation, I'd do the same.

In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.

This verb is somewhat similar to "to drink".

Dit werkwoord gelijkt een beetje op "drinken".

Do you have a similar proverb in French?

- Heeft u een gelijksoortig spreekwoord in het Frans?
- Heb jij een gelijksoortig spreekwoord in het Frans?

That have epigenetic mechanisms very similar to humans.

waarvan de epigenetische mechanismen erg op die van mensen lijken.

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

Onze hersenen verwerken stress volgens een bepaald basispatroon.

The rest of the army was given similar orders.

De rest van het leger kreeg soortgelijke bevelen.

This watch is similar to mine I lost yesterday.

- Dit horloge lijkt op dat wat ik gisteren verloren ben.
- Dit horloge lijkt op datgene dat ik gisteren verloren heb.

The globe is similar in shape to an orange.

De aardbol heeft dezelfde vorm als een sinaasappel.

The climate here is very similar to that of England.

Het klimaat hier lijkt erg op het klimaat in Engeland.

The embryos and fetuses of all mammals look quite similar.

De embryo's en foetussen van alle zoogdieren lijken veel op elkaar.

And we can imagine that it's proportionally similar here in Canada.

En ik kan me voorstellen dat het gelijkaardig is hier in Canada.

We study a species of poisonous frog very similar to a stone.

We bestuderen een soort giftige kikker met veel gelijkenis tot een steen.

Who are dealing with similar struggles even if they didn't say or show it.

die met soortgelijke problemen kampten, zelfs al zeiden ze of toonden ze dat niet.

Both of us were really shocked at how similar she was to a puppy,

We waren beiden verbaasd over hoeveel ze op een puppy leek,

It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.

Het zou kunnen dat het drinkwater chloor, lood of gelijkaardige schadelijke stoffen bevat.

Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other.

Hoewel communicatie en excommunicatie hetzelfde klinken, hebben ze absoluut niets met elkaar te maken.

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

- You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
- You should begin with books you can easily understand.

Je moet beginnen met boeken die je makkelijk kan begrijpen.

Since everyone usually loves a person similar to themselves, this mother passionately loved her older daughter and, at the same time, had a terrifying hate for the younger.

Omdat iedereen gewoonlijk houdt van een persoon die op hem gelijkt, hield deze moeder zielsveel van haar oudere dochter, terwijl ze een hartsgrondige afkeer had van de jongere.

Cornish is similar to Welsh, and is closer still to Breton, a language which derives from that of the ancient Britons who, during the early Middle Ages, migrated across to today's Brittany on the French mainland.

Het Cornisch lijkt op het Welsh en zelfs nog meer op het Bretoens, dat eigenlijk afstamt van de taal van de Britten die tijdens de vroege middeleeuwen uitweken naar het Franse vasteland, het huidige Bretagne.