Translation of "Five" in Korean

Five reforms.

이 다섯 가지 부분을 개혁해야 합니다.

(Five tones)

(다섯 개 음)

Three-five-eight,

3, 5, 8

Five-o-two,

5, 0, 2

Three-seven-five,

3, 7, 5

One-o-five,

1, 0, 5

Five-nine-two,

5, 9, 2

Eight-two-five,

8, 2, 5

With five planets,

다섯가지의 행성과 함께 말이죠.

Now five years ago.

이제 5년 전이네요.

One-four-one-five,

1, 4, 1, 5

Nine-two-six-five,

9, 2, 6, 5

Is five kilometers down.

5km 아래에 있었습니다.

One, three, five, seven --

일, 삼, 오, 칠 --

With these five people.

이 5명과 보내게 돼

- So, what's five mean? - Five is a very high allostatic load.

- 5는 어느 정도죠? - 알로스태틱 부하로선 아주 높죠

Please join me in a half circle, five women and five men.

다섯 명의 여성분들과 남성분들은, 저를 따라 반원으로 서 주세요.

And just five years ago,

그리고 불과 5년 전

So with these five guidelines:

이 다섯 가지 지침을 염두에 두어요.

One, two, three, four, five,

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯

For the next five nights,

오늘부터 닷새만 자기 전에

Over the next five years,

향후 5년 간

With five mouths to feed...

‎먹을 입이 다섯이니...

And five minutes after that,

그 5분 뒤

That's almost one in five people.

거의 5명 중 1명 꼴이죠.

Twenty times. Five times. Twelve times.

스무배, 다섯배, 열두배.

Okay, these are just five ways

이것은 그림이 여러분의 사고를 돕는데

Five warehouses were raided in Turkey,

터키에 있는 창고 다섯 곳이 급습을 받았고,

five years of training, of uncertainty,

5년동안의 훈련, 불확실성,

Is take these five concepts from sports

다음과 같은 다섯가지 개념을 스포츠로부터 가져와

And 28 percent more at five years.

이 수치는 5년 차에 28%로 늘어났습니다.

I have a five-month-old son,

제게 5개월 된 아들이 있는데요.

Often operating on fewer than five acres.

보통 2만 평방미터 정도의 땅에서요.

That has less than five registered students.

학교 1,000곳 중 하나입니다.

Five points is like a sweeping victory.

5점 차는 대승이죠

Water and right now five countries lay

현재 5개국이

Three times, five times, ten times, twelve times,

세배, 다섯배, 열배, 열두배,

Five covers in a little over a year.

1년간 5개 잡지 커버모델

At both one- and five-year follow-ups,

1년 및 5년 추적조사 모두에서

So if you say it loudly five times,

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

And five minutes later, we're flying over Paris,

5분 후, 우리는 파리 상공을 날고 있고,

Is five times the operation rate in Stavanger.

뫼레오그롬스달이 5배나 더 높습니다.

I come from a family of five brothers,

저는 형제가 다섯입니다.

Like, five men right next to a woman--

다섯 명의 남자를 둔 배치가

This is the play version, in only five minutes.

이 극중 상황에서는 , 단지 5분이면 됩니다.

And in only five years, 1,900 companies have joined

그리고 단지 5년만에 1,900회사들이 결합해왔습니다

And there were about five people in the car.

그리고 그 차에 다섯명이 있었는데,

The new economics suggests just five rules of thumb.

새로운 경제학 이론은 실용적인 다섯가지 원칙을 제시합니다.

Had a nearly five percent reduction in coronary plaque.

거의 5%의 관상동맥 경화반 감소를 발견하였습니다.

Had five percent more coronary plaque at one year

1년 차에 5% 관상동맥 경화반의 증가를 나타냈고

We would expect to see five more smallpox cases.

5명 혹은 그 이상의 천연두 감염자가 나올 것으로 예상됩니다.

Five months later, I was the Australian memory champion -

5달뒤, 전 호주 기억력 챔피언이 되었습니다.

And today I want to show you five ways

오늘 다섯 가지 방법을 보여드리고 싶은데요.

When a guy my size drinks five regular beers.

맥주 다섯 잔을 마셨을 때 보이는 증상과 같다고 해요.

But I can tell you now, five years on,

하지만 5년 후 제가

And I was five years old in Lynchburg, Virginia,

저는 인종차별이 살짝 있었던 버지니아주, 린치버그에서

The architecture, the five materials that made the city.

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

Seventy-five percent of people in American local jails

미국의 지역 교도소에 있는 75%의 미국인은

These five males are heading out on night patrol.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Then we divided the crowd into groups of five,

그리고나서 사람들을 다섯 명씩 그룹으로 나누고

So, after recognizing how these five D's kill engagement,

지금까지 어떻게 이 다섯 가지 방어기재가 사람들의 참여를 막은 것인지 봤는데

The five evidence-based solutions for what does work.

실제로 유효하다는 것이 증명이 된 다섯 개의 해결책입니다.

And I'd like to share with you five projects

그리고 다섯 가지 프로젝트로

It took me five years to make it there,

그곳에 오르기까지 5년이란 시간이 걸렸어요.

Once a month, once a year, once every five years?

한 달에 한번, 일년에 한번, 5년에 한 번 입니까?

Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

Two, five, ten, one hundred people asking for inconvenient change

둘, 다섯, 열, 백명의 사람들이 불편한 변화를 요구한다면

Has five times the amount of blood as normal flesh.

정상적인 조직의 다섯 배의 혈액을 가지고 있습니다.

By bailing out 160,000 people over the next five years,

향후 5년 간 16만 명을 보석 석방시킴으로써

And there I volunteered with girls ages five to 17,

그곳에서 5세부터 17세 사이의 여자아이들에게

New research shows how we can flip these five defenses

새로운 연구는 이 다섯가지 방어기재를 뒤집어

Forty five thousand troops, three thousand four hundred military vehicles,

병력 45,000명, 군용 차량 3,400대

One of their highest coin is worth like five dollars

일본에서 가장 큰 동전은 하나에 5달러의 가치가 있습니다

five I don't think he knows what article 5 is

다섯 번은 제 5 조가 무엇인지 몰랐습니다.

It's around four to five hours a day of breathing treatments.

하루에 네 다섯 시간 정도 호흡 치료를 하는데,

Five years ago, it started in this very city of Vienna,

5년전에, 그것은 비엔나에서 시작했어요,

And at five years old, he'd already attached value to race.

겨우 5살이지만, 인종에 의미를 부여하고 있었던 것입니다.

So we're still three to five years out from human trials.

그래서 임상 시험이 3년에서 5년 정도 걸리죠.

So without further ado, here are my five laws of cybersecurity

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

Oh, there are endless five-star historical Yelp reviews for forgiveness.

용서에 관한 별 다섯 개짜리 평은 끝도 없이 찾을 수 있어요.

I end up talking to that guy for like five minutes.

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

My boys now are three years and five months old today,

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

In the middle, we have a huge group of five billion,

중산층에는 무려 50억이 속하는데요.

Just consuming the news right now in the next five days

그저 앞으로 닷새간의 뉴스를 보기만 해서는

Imagine having to brush your teeth four to five hours a day,

매일 네 다섯 시간동안 이를 닦는다고 생각해보세요.

Thank you very much. I have five seconds left on the clock.

정말 감사합니다. 5초 남았네요.

So, why would a five-year-old ask such a strange question?

그러면 왜 5살 아이가 그런 이상한 질문을 했을까요?

Christian was 11 when five-year-old Damon asked one more question.

크리스찬이 11살 때, 5살 대몬이 한 가지 더 물었습니다.

But now the horizontal axis starts at five and runs till 10,

가로축이 5부터 10까지 입니다.

A "one-four-one" is this, a "five-nine-two," so on.

1-4-1은 이거예요. 5-9-2 도 이렇게 계속되죠.

Five years, me and all my colleagues, we never left the factory.

5년 동안 우리들은 회사를 떠난 적이 없어요.

Then they launched a bloody, five-month siege of Plevna, in Bulgaria.

그들은 불가리아의 플레벤에서 5개월 동안 피비린내 나는 공방전을 벌였다.

five trillion pieces of microplastics that are floating around the world’s oceans.

약 5조 개의 미세 플라스틱 조각에 큰 기여를 합니다

It has been published in 40 languages; it sold five million copies.

그의 책은 40개의 언어로 번역되었고, 500만 권이나 팔렸죠.

Raised by my grandmother for the first five formative years of my life,

발달에 중요한 인생의 최초 5년을 할머니 손에 자란 저에게

Damon was five years old when he asked his Aunt Lily the question:

대몬이 5살이었을 때, 릴리 이모에게 이렇게 물었습니다.

And we believe that bloodlines trace back to three or five pure races.

우리는 혈통을 거슬러 올라가면, 3, 5개 순수인종이 있다고 생각합니다.

It took just 27 years for it to issue the next five million.

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

Did you know that for every five million people who visit the Rim

림을 방문하는 오백만 명 중 1퍼센트만이

I spent five years running and raising money for my own start-up.

제 신규 업체를 위해 오년 동안 뛰어 다니며 돈을 모았어요.