Translation of "Remains" in Korean

And it remains unbroken.

그곳은 무너지지 않고

remains the most violent place in Ukraine.

우크라이나에서 가장 폭력적인 곳으로 남게 되었습니다.

Have tried to find the remains of this army

이 군대가 남긴 유물을 찾으려 노력했고요.

And it remains a domain that is largely unexplored.

큰 부분이 미지로 남아있는 영역입니다.

That... is all that remains of that trolley system.

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

That means you study ancient hieroglyphs, you study archaeological remains,

고대 상형 문자나 고고학적 유물을 연구하고

Where I worked on Roman period remains in the desert,

사막, 특히 서부 사막의 오아시스에서

Today, it's location remains one of the world's great unsolved mysteries.

현재 그의 무덤이 어디 있는지는 알려져 있지 않다.

You are forced to walk through the remains of the warehouse,

아마 여러분은 예전 저장고 흔적을 따라 보고 걷게 되실 겁니다.

But the fact remains, that there is no one right projection.

하지만 여전히 올바른 투사법은 없어요.

His reputation as a brilliant, fearless and daring military commander remains undimmed.

총명하고 용맹한 군대 지휘관이었던 그의 명성은 여전히 건재하다.

His work remains an early example of using photography for scientific discovery.

그의 작품은 과학적 발견을 위해 사진을 사용한 초기 사례로 남아 있죠

We are not here to talk about racism although it remains stubbornly real.

인종차별을 논하지 않습니다. 비록 끈질기게 존재하겠지만 말입니다.

If we do nothing, then we live in a society that remains segregated.

아무것도 하지 않으면 분리된 사회에서 살아가게 될 테니까요

This part of Mali remains ungoverned and violent 7 years after the intervention.

말리의 이 지역은 프랑스가 개입한지 7년이 지난 지금도 통제되지 않고 폭력이 남아있습니다

But even with artistic license, this remains a map of more than a fort and town.

하지만 이 지도는 예술적 자유를 갖고도 요새와 마을 이상의 지도로 남아 있습니다