Translation of "Pack" in Hungarian

I'll pack.

Én fogok csomagolni.

Pack your gear.

Pakold össze a holmidat.

What'll you pack?

Mit fogsz elcsomagolni?

Pack your bags.

Csomagolj össze.

Pack what you need.

Pakold össze amire szükséged van.

Did you pack your swimsuit?

Összecsomagoltad a fürdőruhádat?

Wolves hunt in a pack.

A farkasok falkában vadásznak.

Let's pack up and leave.

Cuccoljunk és gyerünk el!

- Will you help me pack up my suitcase?
- Will you help me pack my suitcase?

Segítesz majd nekem bepakolni a bőröndömet?

My 48-pack of super maxi pads,

a 48 darabos óriásbetétet,

A pack of wolves attacked the traveler.

Egy falkányi farkas támadt az utazóra.

Did you remember to pack your toothbrush?

Eszedbe jutott, hogy elrakd a fogkefédet?

Pack the doughnuts and the sandwiches separately.

Csomagold be külön a fánkokat és külön a szendvicseket.

Tom bought a pack of cable ties.

Tom vett egy csomag gyorskötözőt.

How many changes of clothes did you pack?

- Hány váltás ruhát csomagoltatok el?
- Hány váltás ruhát csomagoltál?

But a real, pack-your-bags kind of journey.

hanem igazi "pakold össze a cuccaid" fajta kalandba.

Tom has more energy than a pack of squirrels.

Tomnak több energiája van, mint egy csomó mókusnak.

Tom reached into his pack and pulled out his sunglasses.

Tom benyúlt a csomagjába, és elővette a napszemüvegét.

So we couldn't just pack up and move north to become farmers.

Nem pakolhattunk egyszerűen össze, hogy északra menjünk egy farmra.

You better start packing your bags before I pack them for you.

Jobban tennéd, ha elkezdenél összecsomagolni, mielőtt én tenném meg helyetted.

The boys climbed up the tree faster than a pack of squirrels.

A fiúk gyorsabban másztak fel a fára, mint egy csomó mókus.

And it was amazing to see her try to fit in that pack.

és nagyon vicces volt látni, hogy próbál beilleszkedni a csapatba.

That there was ChapStick or a pack of gum in one of the pockets.

hogy valamelyik rekeszében Labello van, vagy egy csomag rágó.

I still have one or two other things left to pack in my suitcase.

Maradt még egy vagy két dolog, amit a bőröndbe kell rakni.

After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.

Miután megtöltötted a pipádat dohánnyal, nyomd össze azt a hüvelykujjaddal, de ne tömörítsd nagyon össze.