Translation of "Seemed" in Korean

Everything seemed, at this point...

‎이때는 전부 완벽해 보였어요

That seemed to be our job now.

그게 지금 우리가 해야 할 같습니다.

The fish even seemed to be confused.

‎물고기도 어리둥절한 것 같았어요

It seemed to be worth the effort.

해볼만한 것처럼 보였습니다

That other people seemed to access so easily.

떼어놓는 것을 께달았습니다.

They seemed somehow to express his entire personality

두 눈은 마치 이 동물의 내면을 투영하는 듯합니다.

And it seemed that these changes were beneficial,

그 변화가 유익한 것으로 보이는 이유는

In what seemed to be an old childhood bedroom.

제 어린 시절의 침실에 있었던 것으로 보이는 것에요.

When the world seemed safer, cleaner and more equal.

그때는 세상이 더 안전했고, 깨꿋했고, 더 평등했다고 생각하죠.

The boundaries between her and I seemed to dissolve.

‎문어와 저를 가르는 경계선이 ‎사라진 것 같았어요

By something you did or said that seemed racist?

'부끄러웠던 적에 대해 이야기해 보세요'

It seemed almost foolish not to give it a go.

해보지 않는 게 바보 같다고 확신했습니다.

And getting out of my bed in the morning seemed impossible.

아침에 침대에서 일어나는 게 불가능해 보였습니다.

All of a sudden the ball seemed to go in slow motion,

갑자기 축구공이 마치 슬로우 모션으로 보였고

And he cried tears he seemed to have saved just for me.

그러자 마치 나 때문에 살아난 양 울음을 떠트렸습니다.

But it seemed Napoleon’s reign was to end in abject military defeat.

나폴레옹의 재위는 비참한 군사적 패배로 끝난 것처럼 보였다.

By April 2015 they'd liberated major towns and seemed to push Boko Haram out.

2015년 4월까지 주요 도시들을 해방했고 보코하람을 몰아내는 것처럼 보였습니다

So, when the prices of raw materials started to fall, it seemed that Australia would be

그래서 천연 자원 가격이 떨어졌을때

Arabia etc… It seemed as if the good times were about to come to an end.  

이런 나라들과 같은 운명이 될 것으로 예상했습니다. 좋은 시절도 다 끝나버린 것일까요?

As insurmountable as that seemed in the 1970s and ’80s, we were able to wrap our heads

1970~80년대처럼 극복할 수 있을 정도였을 때, 우리는 고민하고