Translation of "Fish" in Korean

Microbes, plankton, fish.

온갖 생명체들이 살아숨쉬는 곳임을 알게 됩니다.

And fish tracks...

‎물고기

Fish for the survivor,

생존가에게 물고기는

Like this lantern fish.

여기 손전등 물고기처럼요.

Kills fish and crops.

이로 인해 물고기와 농작물이 죽습니다

Some fish escape the nets.

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

When humans eat fish and seafood,

사람들이 물고기나 해산물을 먹을 때

It's fish time! Oh, yeah. Oh!

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Fresh fish, really great survivor food.

갓 잡은 물고기는 정말 훌륭한 생존용 식량이죠

Which are more nutritious as fish.

명태가 있는 곳으로 말입니다.

Or maybe a fish crawling onto land.

육지에서 기어다니는 물고기를 떠올릴 것입니다.

Fish, full of good protein, good energy

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Fish, full of good protein, good energy...

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

The food, the flowers, the fish knives --

음식이나 꽃이나 생선 칼 같은 것들이요.

They're going to have fish for dinner,

저녁으로 생선을 먹는 것도 비슷해요.

The fish even seemed to be confused.

‎물고기도 어리둥절한 것 같았어요

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

This I've got. The fish, there's no guarantee.

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

Between a sewage plant and a fish market.

동쪽 강 위에 있는 선상 감옥으로요.

Here's a highly antisocial animal playing with fish.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

And I saw her catch three fish like this. I'd never seen her catching a fish during the day.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

About 3.1 billion pounds of fish caught every year.

매년 약 92억 파운드 정도의 물고기가 잡힙니다.

And help prevent a collapse of the fish stock

어류 자원이 무너지는 것을 예방하고,

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

‎뱀목가마우지의 시력은 ‎물고기를 잡는 데 적응됐습니다

Oh, then she completely lost interest in the fish,

‎문어는 물고기에게 ‎흥미가 떨어지자

Time for them to learn to swim and catch fish.

‎헤엄과 사냥을 배울 시기죠

Otherwise, the fish aren't gonna come there. Oh look, there's one.

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

‎지나가는 물고기의 압력파를 ‎특수한 비늘이 감지하죠

Full of fish, it's time to dry off and brush up.

‎물고기도 배불리 먹었겠다 ‎이제 몸을 말리고 ‎몸단장할 차례입니다

How are the animals, the trees, the woods, the fish, the river?

동물, 식물, 나무, 물고기, 강은 어때요?

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

[Bear] The key to spear fishing is to catch the fish by surprise.

작살 낚시의 비결은 불시에 고기를 찌르는 겁니다

Or try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

But you might likely have tasted if you enjoy fish sticks or surimi.

피시 스틱이나 연육을 즐겨 드신다면 맛보셨을 겁니다.

And eating lots of fish, meat, eggs, don't throw the bacon at me!

그리고 많은 물고기, 고기, 달걀을 먹지 마라. 나 한테 베이컨 던져!

Or we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

This bull sea lion hasn’t grown this big on a diet of fish alone.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

Cleaner fish remove dead skin and parasites. Preparing the youngster for his big night.

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

So frogs spawn or spear fish? [Bear] Food is an important part of any mission.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Or do we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

But even five-meter manta rays are dwarfed by the biggest fish in the sea.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Like these, which scientists found in a piece of fish they bought at a seafood market.

이처럼 과학자들이 해산물 시장에서 산 생선에게 극세사가 발견됩니다

And go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

But I couldn't help thinking, "She's playing with the fish." You see play often in social animals.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만

The blue-ringed octopus, and the stone fish. They are all in Australia and they are the

푸른 고리 문어, 스톤피쉬. 이들은 모두 호주에 있습니다.

And the fish, you know, feeding on her. A lot of the scavengers coming to feed on her.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요