Translation of "'no" in Korean

I'm like, "No, no, no" ...

하지만 저는, "이건 아니야.

- No. No, nothing. - No, nothing.

- 네, 없어요 - 없어요?

In my head, I was saying, "No, no, no, no, no, please no."

머릿속으로 이렇게 외쳤죠. "안돼, 안돼, 제발 안돼"

I'm worried how much light there is left in this. No, no, no, no, no, no, no.

얼마나 더 갈지 걱정됩니다 안 돼

No chains, no prisoners.

사슬도, 수감자도 없이요.

No spaghetti, no pasta --

스파게티도 없고, 파스타도 없고

"No justice, no peace!"

"정의 없이 평화 없다!"

No!

농담입니다.

No.

아니죠.

No, no, don't do that.

아니, 그럴 거까진 없고요.

No virtues, no vices, no values connected to skin color.

선과 악, 가치와도 관련이 없습니다.

No hospital pajamas, no crappy food

병원복을 입지 않아도 되고 맛없는 음식을 먹지 않아도 되죠.

Sadly, no.

안타깝게도, 아닙니다.

No exceptions.

예외 없이요.

No more.

그만두세요.

No joke.

농담이 아니에요.

No kidding.

진짜예요.

Oh, no.

이런

No malice needed, no "N" word required,

'악의가 없어도 말로 누군가를 비하하지 않아도'

So there were no control measures, there were no interventions, no vaccine,

즉, 어떠한 통제장치, 백신도 없으며,

She said 'No,' Mom. She just said, 'No.'"

우린 인연이 아니래요. 그냥 아니래요."

So, there I was, no money, no job.

저는 돈도 없고, 직업도 없는 상태가 되었죠.

There was no Wi-Fi, no cell reception,

거기엔 와이파이, 핸드폰도 존재하지 않았습니다.

There was no anger, there were no tears.

화내는 사람도 없었고 눈물을 보이는 사람도 없었어요.

There was no electricity, no pipe with water.

전기도 안 들어왔고, 상수도 시설도 없었습니다.

There was no more feeding, no more hunting.

‎나와서 배를 채우지도 ‎사냥하지도 않았어요

"No, no, you don't understand. This is different

'아니에요, 이해를 못 하는군요'

There are kids here, no guns, no resistance.

여기엔 아이들이 있고 총이나 저항은 없었습니다

No opinions, no beliefs, just hard data, right?

의견도 믿음도 배제한 오직 명백한 데이터 말이에요.

So no wonder.

그래서 60%의 미국인들이

No other organ,

다른 어떤 신체기관도

Oh, man. No!

이런 안 돼!

Oh no, nothing.

이런, 아무것도 없네요

No, they're busy.

사실 엄청 바쁘죠.

No clean cloth,

천은 깨끗하지도

Where there's no fair trial, there's no humane punishment,

공정한 재판이 없는 곳에는, 인간적인 처벌도 없으며,

There is no middle, there is no gray; just polarity.

중간은 없죠. 회색은 없습니다. 단지 극과 극일 뿐이죠.

Were we rich? No.

우리가 부자냐고요? 아닙니다.

Kenny had no drugs.

케니는 마약을 가지고 있지 않았습니다.

So, they said no,

그래서 그들은 안된다고 말했고,

There are no walls.

벽은 없습니다.

No doing the math.

직접 계산할 필요도 없습니다.

No such limitations exist.

이런 제약은 있을 수 없습니다.

Absolutely no damage whatsoever.

전혀 손상되지 않았습니다.

There is no clock,

괘종시계도 아니고

I have no influence.

난 영향력이 없어요.

I have no power."

힘도 없죠." 라고 해요.

No new restoration story!

그 어떤 새로운 복원 서사도 등장하지 않았습니다.

There is no difference.

차이가 없습니다.

There are no foundations;

건물을 짓기 위한 토대를 세우지도 않습니다.

And there's no consensus.

의견이 일치되진 않았어요.

No, not at all.

전혀 아니죠.

"Sure, kid. No problem."

"물론이지, 얘야."

I have no idea.

전 모릅니다.

There's no more chickens.

닭장 안에 닭이 더이상 없습니다.

I won't laugh, no.

안 웃을게요

Like, no. ( bleep ) that.

전혀 아니지

No possibility of life.

생명의 가능성도요

— sometimes they say no.

때로는 위원회에서 판매 불가라고 말하기 때문입니다

"No, judge, I don't take no medication to clear my mind.

"아뇨, 판사님. 정신 맑아지라고 약을 먹은 게 아니구요

There are no character traits,

성격과도 무관합니다.

There are no pure races.

순수 인종이란 없습니다.

My country is no exception.

저희 나라에서도 예외는 아니에요.

There were no flowering plants,

화훼식물은 없는데,

Because there is no equilibrium.

왜냐하면, 시장에 평형 따위는 없으니까요.

And no cabs were answering.

택시도 잡히지 않았습니다.

And I had no clue.

저는 전혀 알 수가 없었어요.

With no security in sight,

보안요원이 보이지 않는 상황에서

"Love yourself, no matter what!"

"무슨 일이 있어도 스스로를 사랑하세요!"

I had no study skills,

공부하는 요령도 없었고,

Oh no, where's the medicine?

이런, 약품은 어디 있죠?

There's no way through that...

지나갈 방법이 없네요

No, this isn't gonna work.

아니, 이렇게는 못 갑니다

Oh no, look at this.

이런, 이것 보세요

But we had no money,

하지만 우리는 돈이 없었습니다.

No one could tell me.

아무도 왜 그런지 말해주지 못했죠.

But is it really? No.

그런데 정말 그런가요? 아닙니다.

No country can be successful

어떤 나라도 성공할 수 없습니다.

There's no point gathering information.

정보를 수집할 필요가 없습니다.

There's no time to mourn.

‎슬퍼할 시간은 없습니다

Oh no, hold on. Look.

이런, 잠시만요

There is no silver bullet,

하지만 은탄 한 발로는 모자라더라도

Well, the answer is no.

아니죠. 없습니다.

Start by doing no harm.

일단 남에게 해를 입히지 마세요.

There is no Lenin Square.

그곳에 레닌광장은 없습니다.

We do no sifting here.

우린 거르지 않아요

There was no specific time

지금까지 단 한 번도

- You're not taking me? - No.

- 나 안 데리고 가고? - 응

I was no extraordinary girl,

저는 비범한 소녀는 아니었지만

No more tipping at Starbucks.

스타벅스에서 팁주기는 이제 끝.

And there's no external inputs to this, there's no fertilizer or irrigation infrastructure.

여기에는 외부 요인이 없으며 비료나 관개시설도 없습니다

And no sooner than she appeared,

그리고 그녀는 나타난지 얼마 안돼

There is no culture in color.

색깔에는 문화가 없습니다.

And no one even supported them.

응원도 받지 못했습니다