Translation of "Elevator" in German

Fire brigade elevator.

Feuerwehraufzug.

There's no elevator.

- Es gibt keinen Aufzug.
- Es gibt keinen Fahrstuhl.

That's elevator music.

Das ist Fahrstuhlmusik.

Call the elevator.

Ruf den Aufzug!

- The elevator was not working.
- The elevator wasn't working.

- Der Aufzug hat nicht funktioniert.
- Der Fahrstuhl hat nicht funktioniert.
- Der Lift hat nicht funktioniert.

- Tom walked towards the elevator.
- Tom headed for the elevator.

Tom lief auf den Aufzug zu.

Where is the elevator?

- Wo ist der Aufzug?
- Wo ist der Lift?

Smoking prohibited inside elevator.

Rauchen im Aufzug verboten!

Is there an elevator?

Gibt es einen Aufzug?

Let's take the elevator.

- Nehmen wir den Fahrstuhl!
- Lass uns den Aufzug nehmen!

The elevator doors closed.

Die Aufzugtüren gingen zu.

The elevator isn't working.

- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.
- Der Aufzug geht nicht mehr.

Tom took the elevator.

Tom hat den Fahrstuhl genommen.

- The elevator is broken again.
- The elevator has stopped working again.

- Der Aufzug funktioniert wieder nicht.
- Der Fahrstuhl funktioniert wieder nicht.

- Tom got out of the elevator.
- Tom stepped off the elevator.

Tom stieg aus dem Fahrstuhl.

- Excuse me, where is the elevator?
- Excuse me, where's the elevator?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Aufzug?

I went down by elevator.

Ich fuhr mit dem Aufzug runter.

We went down by elevator.

Wir fuhren mit dem Aufzug hinunter.

The elevator doors wouldn't open.

Die Fahrstuhltüren wollten nicht aufgehen.

The elevator isn't working today.

Der Aufzug funktioniert heute nicht.

Is there an elevator here?

Gibt es hier einen Aufzug?

Do you have an elevator?

Haben Sie einen Aufzug?

Tom pressed the elevator button.

Tom drückte den Knopf vom Aufzug.

The elevator is broken again.

Der Fahrstuhl funktioniert wieder nicht.

- Smoking is not allowed inside the elevator.
- Smoking isn't allowed inside the elevator.

Rauchen ist im Aufzug nicht erlaubt.

Tom walked Mary to the elevator.

Tom brachte Maria zum Fahrstuhl.

Tom pushed Mary into the elevator.

Tom schob Maria in den Fahrstuhl.

The elevator has stopped working again.

Der Fahrstuhl funktioniert wieder nicht.

We're getting out of the elevator.

Wir steigen aus dem Aufzug.

The elevator is stuck between floors.

Der Aufzug ist zwischen den Stockwerken stecken geblieben.

- The elevator is out of order.
- The lift is out of order.
- The elevator isn't working.

Der Aufzug ist außer Betrieb.

- The elevator is out of order.
- The lift is out of order.
- The elevator isn't running.

- Der Aufzug ist außer Betrieb.
- Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

The fire brigade elevator is specially secured.

Der Feuerwehraufzug ist speziell gesichert.

The elevator is out of order today.

- Der Fahrstuhl ist heute außer Betrieb.
- Der Aufzug funktioniert heute nicht.

Take the elevator to the fifth floor.

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

We went up and down by elevator.

Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.

She was sexually harassed in an elevator.

Sie wurde in einem Aufzug sexuell belästigt.

Tom was stuck in a crowded elevator.

Tom blieb in einem überfüllten Fahrstuhl stecken.

We will free you from the elevator.

Wir werden Sie aus dem Fahrstuhl befreien.

The elevator doesn't work anymore since yesterday.

Der Aufzug funktioniert seit gestern nicht mehr.

The elevator stopped on the second floor.

Der Aufzug hielt im zweiten Stock an.

You may not smoke in an elevator.

In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.

The elevator is moving up and down.

- Der Aufzug bewegt sich aufwärts und abwärts.
- Der Lift fährt rauf und runter.

There is no elevator in our house.

In unserem Haus gibt es keinen Lift.

We rode up in the elevator together.

Wir fuhren zusammen im Aufzug hoch.

The elevator doors make a strange sound.

Die Aufzugtüren machen ein seltsames Geräusch.

This elevator is faster than that one.

Der andere Lift geht schneller als dieser.

The firefighters rescued them from the elevator.

Die Feuerwehrleute befreiten sie aus dem Aufzug.

Is there an elevator in this building?

Gibt es in diesem Gebäude einen Aufzug?

Why doesn't this building have an elevator?

Warum gibt es in diesem Gebäude keinen Aufzug?

- This elevator does not go above the sixth floor.
- This elevator only goes up to the sixth floor.

Dieser Fahrstuhl fährt nicht weiter als bis zum fünften Stock.

Bob operates an elevator in the department store.

Bob bedient einen Aufzug im Kaufhaus.

He took the elevator to the 5th floor.

Er nahm den Aufzug zum 5. Stock.

We went up and down in the elevator.

Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl.

There's room for eight people in this elevator.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

I took the elevator to the fourth floor.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich bin mit dem Aufzug in den dritten Stock gefahren.

Her dress was caught in the elevator door.

Ihr Kleid hatte sich in der Tür des Aufzugs verfangen.

Tom and Mary waited for the elevator together.

Tom und Maria warteten zusammen auf den Aufzug.

You're not allowed to smoke in the elevator.

In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.

I rode the elevator to the third level.

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den zweiten Stock.

It looks like there's an elevator over there.

Dort drüben scheint es einen Aufzug zu geben.

- Let's take the elevator.
- Let's take the lift.

Lass uns den Aufzug nehmen!

I took the elevator to the third floor.

Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.

Tom rode up in the elevator with Mary.

Tom fuhr mit Maria im Fahrstuhl nach oben.

The elevator seems to be out of order.

Der Aufzug scheint außer Betrieb zu sein.

That other elevator was smoother than this one.

Der andere Lift fährt ruhiger als dieser.

The Shanghai Tower has the world's fastest elevator.

Der Turm von Shànghǎi hat den schnellsten Aufzug der Welt.