Translation of "Elevator" in Portuguese

Hold the elevator.

Segura o elevador!

- The elevator was not working.
- The elevator wasn't working.

O elevador não estava funcionando.

Where is the elevator?

Onde está o elevador?

Is there an elevator?

Há elevador?

The elevator doors closed.

As portas do elevador se fecharam.

The elevator isn't working.

O elevador não está funcionando.

Somebody farted in the elevator.

- Alguém soltou um pum no elevador.
- Alguém soltou um peido no elevador.
- Alguém peidou no elevador.

I went down by elevator.

- Eu desci de elevador.
- Desci de elevador.

Which way is the elevator?

Para que lado fica o elevador?

Tom waited for the elevator.

Tom esperou o elevador.

We went down by elevator.

Descemos de elevador.

Tom got on the elevator.

Tom entrou no elevador.

Tom got off the elevator.

Tom saiu do elevador.

The elevator doors opened slowly.

As portas do elevador se abriram lentamente.

I got off the elevator.

Saí do elevador.

The elevator isn't working today.

O elevador não está funcionando hoje.

I never use the elevator.

Eu nunca uso o elevador.

- Smoking is not allowed inside the elevator.
- Smoking isn't allowed inside the elevator.

Não é permitido fumar dentro do elevador.

Tom pushed the elevator call button.

Tom apertou o botão do elevador.

Tom got on the crowded elevator.

Tom entrou no elevador lotado.

Does this building have an elevator?

Este prédio tem elevador?

Tom pushed Mary into the elevator.

Tom empurrou Mary para dentro do elevador.

I smelled smoke in the elevator.

Eu senti o cheiro de fumaça no elevador.

We're getting out of the elevator.

Estamos saindo do elevador.

- The elevator is out of order.
- The lift is out of order.
- The elevator isn't working.

O elevador está fora de serviço.

- The elevator is out of order.
- The lift is out of order.
- The elevator isn't running.

O elevador está fora de serviço.

- Don't use the elevator if there's a fire.
- If there's a fire, don't use the elevator.

Em caso de incêndio, não use o elevador.

The elevator is out of order today.

- O elevador está fora de serviço hoje.
- Hoje, o elevador está fora de serviço.

Let me show you to the elevator.

Permita-me acompanhá-lo (acompanhá-la) até o elevador.

Tom got into the elevator with Mary.

Tom entrou no elevador com Maria.

The elevator stopped on the second floor.

O elevador parou no segundo andar.

You may not smoke in the elevator.

Não podes fumar no elevador.

There is no elevator in our house.

Não há elevador em nossa casa.

It was very crowded in the elevator.

O elevador estava muito cheio.

Have you ever been stuck in an elevator?

Você já ficou entalado num elevador?

Do you have an elevator in your house?

Você tem elevador na sua casa?

Tom and Mary were alone in the elevator.

O Tom e a Mary estavam sozinhos no elevador.

It looks like there's an elevator over there.

Parece que há um elevador logo ali.

Let me show you the way to the elevator.

Deixe-me mostrar-lhe o caminho para o elevador.

You took the elevator up to the third floor.

- Vocês pegaram o elevador até o terceiro andar.
- Você pegou o elevador até o terceiro andar.
- Tu pegaste o elevador até o terceiro andar.

Tom was trapped in an elevator for 41 hours.

Tom ficou 41 horas preso em um elevador.

I got off the elevator on the third floor.

Eu saí do elevador no terceiro andar.

I got off the elevator on the wrong floor.

Desci do elevador no andar errado.

The doors opened and Tom stepped out of the elevator.

As portas se abriram e Tom saiu do elevador.

They did not allow us to use the service elevator.

Não nos permitiram utilizar o elevador de serviço.

- Tom cannot fix the elevator.
- Tom cannot repair the lift.

Tom não pode consertar o elevador.

- The lift is out of order.
- The elevator isn't running.

- O elevador está fora de serviço.
- O elevador não está funcionando.

- We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
- We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.

Temos de usar as escadas, pois o elevador está em manutenção.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

Este elevador é capaz de carregar 10 pessoas por vez.

You need an elevator if you want to go down twenty storeys.

Você precisa de elevador se quiser descer vinte andares.

- Are we allowed to use the elevator?
- Are we allowed to use the lift?

Estamos permitidos a usar o elevador?

- The elevator is out of order today.
- The lift is out of order today.

Hoje, o elevador está fora de serviço.

I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.

- Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
- Eu não posso subir as escadas por conta própria. Estou velho e preciso de um elevador.

The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.

O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.

- Have you ever been stuck in an elevator?
- Have you ever been stuck in a lift?

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?