Translation of "Lake" in Korean

So, even though this whole lake is frozen over...

호수 전체가 얼어붙었지만...

We envisaged Carmen's hands rising out of Lake Constance,

우리는 콘스탄츠 호수 위로 카르멘의 손이 떠올라

We've gotta be careful going out on a frozen lake.

얼어붙은 호수에서는 조심해야 합니다

It looks like this whole area is actually a frozen lake.

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

We've got to be careful going out on a frozen lake.

얼어붙은 호수에서는 조심해야 합니다

But 54 days after I was standing next to that lake,

제가 저 호수 옆에 서있은지 54일 후에

The stirrings of the never still waters of the great lake

거대한 호수의 멈추지 않는 물결이

See that lake and quarry, down there? It's a long way down!

저 아래 호수와 채석장이 보이시나요? 엄청 높습니다!

Or try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

That lake that we're standing next to is made of pure battery acid.

저희 바로 옆에 위치한 호수는 배터리 산으로 되어있습니다.

Okay, let's collect a load of these and go down to the ice lake.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가 보죠

Or we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

Or do we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

And go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?