Translation of "Gotta" in Korean

- Now I gotta go inside. - Okay, you gotta--

- 이제 들어가 봐야겠어요 - 그래요, 가야 한다니…

You gotta make a decision!

결정해야 합니다!

Oh, you gotta love it.

마음에 드실 겁니다

- You gotta be kidding me. - ( laughter )

말도 안 돼

- So, you just gotta-- - Nothing's working out.

- 이렇게... - 되는 일이 없네요

And I've gotta be prepared for all eventualities. I can't be fiddling around. It's gotta be instinctive.

‎만반의 준비를 해야 합니다 ‎본능에 따라 ‎빠릿빠릿 움직여야 하죠

Saying, "Hey, you gotta go to second round."

2차에 지원하라는 거예요

You gotta decide how you change the world.

세상을 어떻게 바꿀지는 본인이 결정하는 거예요

And that's where you gotta be a bit careful.

그래서 더 조심해야 합니다

You gotta be super careful paragliding in the high mountains.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

But when it's snowing like this, you've gotta be smarter,

이렇게 눈이 올 때는 더 현명해져야 합니다

We've gotta be careful going out on a frozen lake.

얼어붙은 호수에서는 조심해야 합니다

But when it's snowing like this, you've gotta be smarter,

이렇게 눈이 올 때는 더 현명해져야 합니다

Pick up your remote control, you gotta make a decision.

리모컨을 쥐세요 결정을 내려야 합니다

Pick up your game controller. You gotta make a decision!

게임 컨트롤러를 잡으세요 결정해야 합니다!

Gotta jump up. Bosh! Get it. Pin it to the bottom...

뛰어올라서 푹! 바닥까지 꽂아야 합니다

Gotta be careful with this torch. That might well be gunpowder.

횃불을 조심하는 게 좋습니다 화약일지도 모르거든요

Okay I'm at the airport now, gotta go catch a flight.

전 지금 공항에 있어요 비행기를 타러 가야 합니다

[Bear] The Dead Man's Anchor, brave choice. First, we gotta dig a trench.

'데드 맨스 앵커'군요 용감한 결정입니다 먼저 도랑을 파야 합니다

[Bear] That's a fight I'm not going to pick. We gotta go down.

싸울 상대가 아니에요 내려갑시다

If you've got bears in the area, it means we've gotta be doubly careful!

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Come on, you can do this. It's up to you. You gotta make a decision.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다