Translation of "Intimate" in Korean

Or it's a little weird or it's a little intimate.

좀 이상한데. 약간 사적이네.

To help others to develop those deep, intimate relationships that they desire.

타인이 그들이 원하는 깊고 친밀한 관계들을 맺도록 돕겠다고 결심했습니다.

That the connection between the heart and the emotions is a highly intimate one.

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.