Translation of "Fur" in Japanese

That's actually wolf fur.

オオカミの毛だ

Sheep fur is fluffy.

羊の毛はもこもこしている。

Fur coats are on sale.

毛皮のコートが特売中です。

That cat has beautiful fur.

あの猫の毛はとてもきれいだ。

Your fur feels really nice.

君の毛皮凄く心地良いね。

The cat's fur stood on end.

ネコの毛がさかだった。

The coat is lined with fur.

このコートには毛皮の裏地が付けられている。

That to me, looks like feline fur.

ネコ科の毛のようだ

Fur! Just caught on the branch there.

毛だ 枝に付いてた

Their fur has grooves that attract moisture

毛皮に湿気がたまる 溝があって

His body was covered with brown fur.

体は茶色の毛をしていた。

Her coat is fur on the inside.

彼女のコートの内側は毛皮になっている。

Our cat's fur has lost its luster.

飼い猫の毛のつやが悪くなった。

Bury your face into the soft fur.

フワフワの毛皮に顔を埋めるんだ。

The colonists bartered with the natives for fur.

開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。

She had to part with her fur coat.

彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。

And life isn't easy for a fur seal pup.

‎オットセイの子供には ‎過酷な場所だ

The new fur coats were displayed in the window.

新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。

Take off your fur, and make yourself at home.

毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

でもネコ科の動物(どうぶつ)は ほとんど においがない

Eyes covered with skin and fur render her totally blind.

‎目が皮膚と毛で覆われ ‎全く見えない状態だ

I think it is cruel to trap animals for fur coats.

毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。

If I don't take care of my fur, it gets real messy.

毛繕いしないと、ボサボサになっちゃうんだ。

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

‎同じアシカ科だが ‎大きさはオットセイの７倍だ

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ

In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.

夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.

苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。

If you are a furry then at least once you must have imagined a world you can leave into where every resident is wearing a fur suit.

ケモナーであれば一度は全ての住人がファースーツを着て、外へ出掛ける世界を想像するでしょう！

My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。