Translation of "Fur" in German

That's actually wolf fur.

Das ist tatsächlich Wolfsfell.

Too much fur had exploded

zu viel Fell war explodiert

Fur coats are on sale.

Pelzmäntel sind im Sonderangebot.

The fur fashion is unabashed.

Die Pelzmode zeigt sich ungeniert.

Only animals should wear fur.

Nur Tiere sollten einen Pelz tragen.

Tom is a fur trader.

Tom ist Pelzhändler.

Snow hares have a nice fur.

Schneehasen haben schönes Fell.

She was wearing a fur coat.

Sie trug einen Pelzmantel.

The coat is lined with fur.

- Dieser Mantel hat einen Pelzbesatz.
- Dieser Mantel ist mit Pelz gesäumt.

Cats have a nice, soft fur.

Katzen haben schönes weiches Fell.

Mary was wearing a fur coat.

Maria trug einen Pelzmantel.

That to me, looks like feline fur.

Sieht für mich nach Katzenhaaren aus.

Fur! Just caught on the branch there.

Fell! Es hing an diesem Ast.

Their fur has grooves that attract moisture

In ihrem Fell sind kleine Rillen, die Feuchtigkeit anziehen

Her coat is fur on the inside.

Ihr Mantel ist innen aus Pelz.

You should not wear a fur coat.

Du solltest keinen Pelzmantel tragen.

Our cat's fur has lost its luster.

Das Fell unserer Katze hat seinen Glanz verloren.

He visits the fur fair in Frankfurt.

Er besucht die Pelzmesse in Frankfurt.

His body was covered with brown fur.

Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt.

Fur provides animals protection against the cold.

Das Fell schützt Tiere vor der Kälte.

His fur is so soft and fluffy.

Sein Fell ist so weich und fluffig.

She had to part with her fur coat.

Sie musste sich von ihrem Pelzmantel trennen.

Don't sell the bear's fur before hunting it.

- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Many of the women were wearing fur coats.

Viele der Frauen trugen Pelzmäntel.

And life isn't easy for a fur seal pup.

Und das Leben ist für eine junge Pelzrobbe nicht leicht.

The fox changes its fur, but not its vices.

Der Fuchs wechselt das Fell, aber nicht das Laster.

The cat curled up on the soft rabbit fur.

Die Katze rollte sich auf dem weichen Kaninchenfell zusammen.

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

Das Fell großer Katzen allerdings kann man fast gar nicht riechen.

Eyes covered with skin and fur render her totally blind.

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur.

Nicht einmal in meinen irrsten Träumen konnte ich mir vorstellen, einen Pelz zu tragen.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Sie sind eng mit Pelzrobben verwandt, aber siebenmal größer.

After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.

Nach dem Waschen war das Fell des Kätzchens weich und flauschig und duftete noch leicht.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

Diese winzige Insel vor Mossel Bay in Südafrika beheimatet 4000 Südafrikanische Seebären.

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

Jenseits der Stadtlichter, im dunklen, offenen Meer, sind die Seebären sicherer.

In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.

In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.

Sea otters were hunted to near-extinction for their fur in the 1700s and 1800s.

Wegen ihres Felles wurden Seeotter im 18. und 19. Jahrhundert fast bis zur völligen Ausrottung bejagt.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.

My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.