Translation of "Grade" in Korean

So in the second grade,

때는 2학년,

Outside the fifth grade classrooms

5학년 교실 밖 복도에서

From kindergarten to fourth grade,

유치원 때부터 4학년 때까지

When I was in sixth grade.

거의 차이가 없습니다.

Ten years old in fourth grade.

저는 열 살로 4학년이었고

Ninth grade: the bullying got worse,

9학년 때는 따돌림이 더 심해졌고

I didn't drop a single grade.

한 과목도 놓치지 않았고

Well, this year in fifth grade

올해 5학년이 되고

"What's the grade before middle school?"

"중학교 전의 교육과정이 뭐야?"

You get a low grade for instance.

일례로 낮은 성적 같은 거죠

I was in sixth grade, living in Hawaii,

저는 하와이에서 살던 6학년 때,

They should've been in fifth to tenth grade,

학교에서는 5학년에서 10학년 정도의 학생이었을 테지만,

In fifth grade, we had our first school dance.

5학년 때, 첫 댄스파티가 있었습니다.

They're laden with an array of science-grade sensors

드론들은 해양 및 대기의

A white student told me that in the eighth grade,

백인 학생 한명은 8학년 때

I was always a bit below grade level in reading.

항상 독해력에서 뒤쳐졌죠.

And these appraisers would grade neighborhoods in these cities,

평가사들은 각 도시 내 구역들을 평가했죠

I learned the word anthropology from my sixth grade teacher, Mr. Wey.

저는 5학년 때 웨이 선생님에게 인류학이라는 단어를 배웠습니다.

And her goal was to get us reading not just on grade level

선생님의 목표가 우리 학년의 독서 수준 이상으로

Were putting words to feelings that I was living in the second grade!

제가 이학년때부터 느끼던 감정들을 언어로 표현하고 있었어요!

Being much more likely to do badly in every single grade area in school,

학교 성적이 모든 면에서 떨어질 가능성이 훨씬 크며