Translation of "Single" in Dutch

- I am single.
- I'm single.

- Ik ben vrijgezel.
- Ik ben single.

- I'm still single.
- I am still single.

- Ik ben altijd nog alleen.
- Ik ben nog steeds single.
- Ik ben nog steeds vrijgezel.

Every single day.

elke dag opnieuw!

Are you single?

Ben je single?

I'm still single.

Ik ben altijd nog alleen.

Tom is single.

- Tom is alleenstaand.
- Tom is single.

Is Tom single?

Is Tom vrijgezel?

Tom was single.

Tom was ongetrouwd.

Is she single?

Is zij vrijgezel?

Single or double room?

Een- of tweepersoonskamer?

He's young and single.

Hij is jong en vrijgezel.

"Are you single?" "Yes."

"Ben je vrijgezel?" "Ja."

Tom is single now.

- Tom is nu vrijgezel.
- Tom is nu single.

- I know that Tom is single.
- I know Tom is single.

Ik weet dat Tom vrijgezel is.

Every single thought you have,

iedere gedachte die je hebt,

Limited to a single dataset --

beperkt tot één enkele dataset --

Every single one of them.

Stuk voor stuk.

My oldest brother is single.

Mijn oudste broer is vrijgezel.

You're still single, aren't you?

Je bent nog steeds vrijgezel, niet waar?

It's a single-cell organism.

- Het is een eencellig organisme.
- Dit is een eencellig organisme.

She did it single-handedly.

Zij heeft het helemaal alleen gedaan.

She is 35, single, straight.

Ze is 35, alleenstaand, hetero.

Tom said he was single.

Tom zei dat hij vrijgezel was.

- Not a single word did he say.
- He didn't say a single word.

- Hij zei helemaal niets.
- Hij heeft geen woord gezegd.

- I am single.
- I'm not married.
- I'm single.
- I'm unmarried.
- I am not married.

Ik ben ongehuwd.

- I am a bachelor.
- I am single.
- I'm not married.
- I'm single.
- I'm unmarried.

- Ik ben ongehuwd.
- Ik ben vrijgezel.
- Ik ben single.

I didn't drop a single grade.

Mijn punten bleven hetzelfde.

Yeah, every single one of them.

Stuk voor stuk.

And every single time, he's refused.

Elke keer heeft hij geweigerd.

She remained single all her life.

Ze bleef heel haar leven vrijgezel.

He didn't say a single word.

- Hij zei geen woord.
- Hij zei helemaal niets.
- Hij heeft geen woord gezegd.
- Hij zijn geen enkel woord.

I'm single and have no children.

Ik ben alleenstaand en heb geen kinderen.

- Are you single?
- Are you alone?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

Tom isn't single, but Mary is.

- Tom is geen vrijgezel, maar Maria wel.
- Tom is niet vrijgezel, maar Maria wel.

He told me he was single.

Hij vertelde me dat hij vrijgezel was.

I didn't understand a single word.

Ik verstond geen enkel woord.

317 animals are killed every single second.

worden elke seconde 317 dieren gedood.

Every single mouthful of whatever you're eating,

iedere mondvol van wat je ook eet,

Yeah, every single one of them. Huh.

Stuk voor stuk.

- Are you single?
- Are you a bachelor?

Ben je single?

I'd like a single room with breakfast.

Ik wil een kamer alleen met ontbijt.

He was killed by a single bullet.

Hij werd gedood door een enkele kogel.

I want a single room if possible.

Ik wil een eenpersoonskamer als dat mogelijk is.

- I'm still single.
- I am still alone.

- Ik ben altijd nog alleen.
- Ik ben nog steeds single.

I can't believe Tom is still single.

Ik kan maar niet geloven dat Tom nog vrijgezel is.

I don't see a single way out!

Ik zie geen enkele uitweg!

My mother gets angry every single day.

Mijn mama wordt iedere dag boos.

Don't believe a single word Tom says.

Geloof geen woord van wat Tom zegt.

- I can't find a single flaw in her theory.
- I can't find a single flaw in his theory.

Ik kan geen enkele fout in zijn theorie vinden.

The single most powerful action you can take

De krachtigste actie die jij kan ondernemen

Those experts could not find a single example

Die experts konden geen enkel voorbeeld vinden

But a single story is meaningless and misleading

Maar één enkel verhaal is zinloos en misleidend,

Of single-use plastic packaging dumped each year,

aan plastic wegwerpverpakkingen die we elk jaar dumpen

I can't afford to waste a single yen.

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.

I cannot dance one single step of Salsa.

Ik kan zelfs niet één stap salsa dansen.

I didn't understand a single word Tom said.

Ik begreep geen woord van wat Tom zei.

His ideas never earned him a single penny.

- Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgeleverd.
- Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgebracht.

I am a single mother of four children.

Ik ben een alleenstaande moeder van vier kinderen.

As teachers, we see our students every single day.

Als leraren zien we onze leerlingen elke dag.

And every single step you take changes gene expression,

en iedere stap die je zet, verandert de gen-expressie.

She fought her every single addictive practice she had.

Ze bond de strijd aan met al haar verslavingen.

We prefer a single story to tons of data.

Wij verkiezen één enkel verhaal boven hopen data.

But a single tree can produce a million figs.

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

Some ultrahealthy human who possessed not a single flaw

een extreem gezonde mens zonder ook maar één afwijking,

It is a decision you make every single day.

Het is een besluit dat je iedere dag weer neemt.

I can't find a single flaw in her theory.

Ik kan geen enkele fout in haar theorie vinden.

There's not a single safe place anymore in Japan.

Er bestaat niet één veilige plek meer in Japan.

I can't find a single flaw in his theory.

Ik kan geen enkele fout in zijn theorie vinden.

- I am an only child.
- I'm a single child.

Ik ben enig kind.

Every single one of us will have our life interrupted,

Iedereen overkomt het een keer dat zijn leven abrupt wordt verstoord,

A single story in which a patient apparently self-cured

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

And I send thank-you notes to every single person.

en hun allemaal een bedankbriefje stuur.

A single step, and you will fall over the cliff.

Nog één stap en je valt van de klif af.

Never had I seen such evil in a single heart!

Nooit zag ik dergelijk kwaad in één enkel hart!

- That is a unicellular organism.
- It's a single-cell organism.

Het is een eencellig organisme.