Translation of "Choose" in Korean

choose "Replay Episode."

'에피소드 다시 보기'를 선택하세요

choose "Next episode."

'다음 에피소드'를 선택하세요

choose "Try Again".

'다시 시도'를 선택하세요

If so, choose "Replay Episode".

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

If so, choose "Replay Episode."

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하십시오

Some we get to choose.

때로는 우리가 역할을 고를 때도 있죠.

Most people tend to choose the card that I want them to choose,

대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.

Is they choose the best leader.

최고의 지도자를 선택하는 것입니다.

To choose one of these faces.

둘 중 하나를 선택할 수밖에 없도록요

I'm going to choose to love you

난 널 사랑할거야.

Because the card that most people choose

많은 사람들이 선택한 카드는

And when asked to choose a card,

카드를 선택하라는 요구를 받았을 때

Then more often, people will choose us.

사람들이 우리를 더 자주 선택하겠죠.

And if you choose to fail us,

우리를 실망하게 하면

And how to choose joy in your life,

인생의 기쁨을 누리는 방법,

You'd have over 80 options to choose from.

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

Choose a theme related to the underlying conflict.

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

And who you choose to be means everything.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

But you have to choose a label variable.

분류 변수를 선택해야 합니다

At what point did I choose my life?

언제 제가 제 삶을 선택했을까요?

At what point did I choose to fight?

언제 제가 이것을 극복해 나가기로 선택했을까요?

And so often, we choose to live with it.

번번히 참고 넘어가기로 합니다.

We choose if we need to make a turn.

차의 진행 방향도 우리가 정해야 합니다.

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

도전해 보시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode".

도전해보시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

I can choose which things I want to adhere to.

제가 지키고자 하는 것을 선택할 수 있게 되었습니다.

All we have to do is choose to have it.

새 경제 이론을 가지겠다고 선택하면 된다는 것입니다.

When we choose vengeance, we're actually signing a blood oath

우리가 복수를 하기로 한다면 사실상 피의 서약을 하는 거나 다름없어요.

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

But we can't start until you choose the survival strategy.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

But we can't start until you choose a survival strategy.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

D&D doesn't just give you the freedom to choose,

D&D는 단순히 여러분에게 선택의 자유만 주는 것이 아니라,

Are being forced to choose between our humanity and our freedom.

자신의 인간성과 자유 중 하나만을 선택해야 하는 상황에 처해 있습니다.

We choose when to speed up and when to slow down.

언제 속도를 내고 언제 속도를 줄일지는 우리가 정해야 합니다.

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

choose where they prefer to live without it affecting their business.

이제 부자들은 사업에 지장 없이 살고 싶은 곳에서 마음 껏 살 수 있으니까요.

"I would never choose my friends by their race or ethnicity."

'인종이나 민족에 기반해 친구를 사귀지 않는다'라고 하는 거예요

I don't get to choose the actions that happen to me,

저는 저에게 일어나는 일들에 대해서는 선택권이 없어요.

But I can choose how I want to relate to them.

하지만 그것을 어떻게 발전시킬 것인지는 선택할 수가 있죠.

When the time came for me to choose my specialization in Egyptology,

제 전문 분야를 정할 당시

Let's choose to make this next phase of our planetary existence beautiful,

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

The female tends to choose a male that best sings her duet.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

So let us choose to embrace AI and to love one another.

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

‎박쥐는 코의 열 감지기를 이용해 ‎목표를 선택합니다

You choose if you're going to be more productive and less stressed.

여러분은 좀 더 생산적이고 덜 스트레스 받을것인지를 선택하고

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

If you think you can still get through this mine, choose "Try Again."

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

If you think you can still get 'round this wolf, choose "Try Again."

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

And what I want you to do is just choose one that interests you.

관심이 가는 걸 하나 선택하면 돼요

If you think you can still get to that road from here, choose "Try Again."

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

You choose if you're going to do the things that will get you paid more.

좀 더 많이 벌 수 있는 일을 할 것인지 선택하죠.

But there's a couple of different ways I can do this. And you're gonna choose which.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

만약 다른 방법들을 시도해 보고 싶다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

And we've got all the desert to choose from, but we need to make a decision about which way to go.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

If you want to go back to where we started and take a different path to find that plane wreckage, choose "Replay Episode".

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요