Translation of "Blind" in Korean

So dim, we are virtually blind.

‎인간은 앞을 ‎거의 볼 수 없을 만큼 어둡죠

Up here, in the darkness, it's virtually blind.

‎어둠 속 나뭇가지 위에서는 ‎앞을 못 보는 셈이죠

Which is we have gaping blind spots far bigger

우리에게 사각지대라는 틈이

In her TED Talk - Color blind or color brave? -

"Color Blind or color brave" TED talk에서

She can see... where the guanaco is near blind.

‎퓨마는 밤에도 볼 수 있지만 ‎과나코는 거의 보지 못합니다

For truckers whose massive rigs have high blind spots,

트럭 운전사들의 대형 트럭은 사각지대가 많아서

That have the capacity to restore vision to the blind.

시각 보철을 설계하는 의사들을 만났습니다.

Simone George: I met Mark when he was just blind.

시몬 조지: 제가 마크를 만났을 땐 그가 막 장님이 되었을 때였어요.

Eyes covered with skin and fur render her totally blind.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

It is a blind spot, not of vision, but of perception and awareness.

사각지대가 있단 거예요. 시야가 아니라, 인식과 인지에 있어서요.

And our children who have been taught to be color-blind are left blindsided.

피부색을 언급하지 않도록 배워온 아이들은 결국 깜짝 놀라게 됩니다.

I was born with a rare congenital anomaly that left me virtually blind at birth.

저는 선천성 기형으로 태어났을 때 거의 볼 수 없었습니다.

I fully intend on chasing light and color for every blind person in this world.

저는 전 세계의 시각 장애인들을 위해 빛과 색을 쫓으려 합니다.

So question one is why are we blind to something that is so much around us

질문 하나는 왜 우린 주변에 있는 것들에 무관심한가 입니다..