Translation of "Bigger" in Korean

Bigger and bolder.

‎더 크고 대담한 녀석이죠

Creating even bigger outbursts?

훨씬 더 크게 넘쳐 터진다면요?

I needed something bigger.

전 무언가 더 큰 것이 필요했어요.

And it got bigger and bigger because it became a proxy.

그리고 점점 더 커져 반 에르도안 시위가 됐습니다

The equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

Drawing is bigger than art.

그림은 예술보다 큽니다.

It's a little bigger than Pennsylvania.

펜실베니아보다 좀 더 큽니다.

And racism is bigger than America.

인종 차별 문제가 미국보다 더 중요하다는 것도 압니다.

They move to a bigger room.

이들은 더 큰 장소로 가서

Igniting a bigger conflict. But the

조금씩 조금씩 장악하고 있습니다.

The deeper and the bigger... the better!

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

You can make these much bigger shows.

더 인기 있는 드라마로 자랄 수 있습니다.

I was expecting something so much bigger.

훨씬 더 클 줄 알았어요

If you want to understand the bigger picture.

그래야 더 큰 그림을 이해할 수 있죠.

And cold can be an even bigger threat.

‎추위는 매보다도 ‎무서운 적이 될 수 있죠

And we start looking at the bigger structure,

이제 우리는 더 큰 구조를 보기 시작했는데요,

But the bigger picture is even more exciting.

하지만 더 고무적인 큰 그림을 그려볼 수도 있습니다.

Which is we have gaping blind spots far bigger

우리에게 사각지대라는 틈이

All of the other ideas had even bigger flaws.

다른 가설은 모두 더 큰 오류가 있었습니다.

That Sierra Leone is bigger than all of us,

시에라리온은 우리 모두보다 크고

Now, I'm aware that diversity is bigger than race,

전 다양성이 인종보다 더 중요하다는 걸 알고

To inspire us to create something bigger than ourselves,

우리가 자신보다 큰 무언가를 창조할 수 있도록 영감을 주며

But Deb is raising a bigger question.

하지만 데버라는 더 큰 질문을 묻고 있어요

Like they belong to something bigger than their problems.

눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고 느끼게 해준다는 걸 압니다.

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

간단히 말해서 전세계 인구가 커질 뿐 아니라

And in that, she is so much bigger than me,

그 속에서 나넷은 저보다 훨씬 큰 존재죠.

And the bigger they are, the more nocturnal they become.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

The even bigger realization I've come to through all of it,

제가 이 모든 것을 겪으며 얻은 아주 큰 깨달음은

"My neighbor, he has a much bigger car than I do."

"내 이웃은 나보다 훨씬 큰 차가 있어."

But a more complete look at the bigger picture, challenges that.

더 큰 그림을 더 자세히 보면 그 도전.

It makes me feel part of a story bigger than my own.

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.

In a sort of bigger picture way he's definitely still a progressive.

더 큰그림으로 보면 확실한 진보주의자입니다

There was one kid in a class who was bigger than the rest

교실에는 나머지 아이들보다 큰 아이가 한 명 있었어요.

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks.

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

And this technology, you can say, how can it be bigger than the GDP?

어떻게 모바일 거래액이 중국 GDP를 능가하는지 궁금하실 수 있습니다.

It’s natural to assume that rich people pay a bigger tax burden in the US,

부유 한 사람들이 미국에서 더 큰 세금 부담을지고 있다고 가정하는 것은 당연합니다.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

Been bigger than the US, Germany or the UK, and a high standard of living exists in the

캐나다는 미국, 독일, 영국 보다도 크게 성장해왔습니다. 그리고 높은 생활 수준을 영위하고 있습니다.

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks. See what's under this one.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?