Translation of "Question" in Portuguese

- Good question!
- Good question.

Boa pergunta.

- Good question!
- It's a good question.
- A good question.
- Good question.

Boa pergunta.

- Good question!
- That's a good question.
- Good question.

Boa pergunta.

- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.

Boa pergunta.

- Answer the question.
- Answer the question!

- Responda a pergunta.
- Responda à pergunta.

- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
- That is a good question.

- Boa pergunta.
- Essa é uma boa pergunta.

- It's a hard question.
- It's a difficult question.
- This is a difficult question.
- That's a hard question.
- That's a tough question.

- É uma pergunta difícil.
- É uma questão difícil.

Good question!

Boa pergunta.

Great question!

- Excelente pergunta!
- Ótima pergunta!

- Great question.

Você está no nicho de marketing.

- I have a question.
- I've got a question.
- I have one question.

- Tenho uma pergunta.
- Eu tenho uma pergunta.

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.
- I have one question.

Tenho uma pergunta.

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.

Tenho uma pergunta.

- That wasn't my question.
- That was not my question.
- That's not my question.

Não foi isso o que eu perguntei.

- That's a stupid question!
- That's a stupid question.

Essa é uma pergunta estúpida!

- I have a question.
- I've got a question.

Eu tenho uma pergunta.

- His question puzzles me.
- Her question puzzles me.

- A pergunta dele me deixou intrigada.
- A pergunta dela me deixou intrigada.

- We have a question.
- We've got a question.

Temos uma pergunta.

- This is a difficult question.
- This is a hard question.
- That's a tough question.

É uma pergunta difícil.

Another question is

Outra pergunta é

Ask your question.

Faça sua pergunta.

Answer the question.

Responda a pergunta.

What a question!

Que pergunta!

Answer my question.

- Responda a minha pergunta.
- Responde a minha pergunta.

What's the question?

Qual é a pergunta?

Rephrase the question.

- Refaça a questão.
- Refaça a pergunta.

Ask a question.

Façam perguntas.

The question is--

a pergunta é...

"Quick question though,

Pergunta rápida.

- It is a moral question.
- It's a moral question.

Esta é uma questão moral.

- That's a good question.
- This is a good question.

Esta é uma boa pergunta.

- This question isn't easy.
- This question is not easy.

Esta questão não é fácil.

Not just a question mark but a whole question,

não apenas um ponto de interrogação, mas uma pergunta completa,

- I only have one question.
- I have only one question.
- I just have one question.

Eu apenas tenho uma pergunta.

- That is a very good question.
- That's a very good question.
- That's a great question.

Ótima pergunta.

- That doesn't answer my question.
- You're not answering my question.
- This doesn't answer my question.

Isso não responde à minha pergunta.

- I can not answer your question.
- I cannot answer your question.
- I can't answer your question.

- Eu não sei responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à tua pergunta.

- You did not answer my question.
- You didn't answer my question.
- You haven't answered my question.

- Você não respondeu à minha pergunta.
- Vocês não responderam à minha pergunta.

- I only have one question.
- I just have one question.

Eu apenas tenho uma pergunta.

- That's a good question.
- That's a good question to ask.

Essa é uma boa pergunta.

- It's not a rhetorical question.
- It isn't a rhetorical question.

Não é uma pergunta retórica.

- I asked Tony a question.
- I asked Tom a question.

Fiz uma pergunta a Tony.

- May I ask a question?
- Can I ask a question?

- Posso fazer uma pergunta?
- Posso perguntar uma coisa?

- You need to answer the question.
- You must answer the question.
- You've got to answer the question.
- You have to answer the question.

Você tem que responder à pergunta.

- It's out of the question.
- That is out of the question.
- No way.
- It is completely out of the question.
- It is out of the question.
- It's out of the question!
- That's out of the question.

- Isso está fora de questão.
- Isto está fora de questão.

- You need to answer the question.
- You must answer the question.
- You've got to answer the question.

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

Don't avoid my question.

Não fuja da minha pergunta.

It's an embarrassing question.

- Essa é uma pergunta embaraçosa.
- Essa é uma pergunta incômoda.

The question is this.

Essa é a pergunta.

That's a strange question.

É uma pergunta estranha.

Answer my question carefully.

Responda a minha pergunta com cuidado.

Please answer my question.

Responda a minha pergunta, por favor!

What an irrelevant question!

Mas que pergunta mais sem cabimento!

It's an honest question.

É uma pergunta honesta.

Just answer the question.

- Só responda a pergunta.
- Apenas responda a pergunta.
- Só respondam a pergunta.

I have another question.

Tenho uma outra pergunta.

It's a simple question.

Essa é uma pergunta fácil.

Didn't anyone question you?

- Ninguém te perguntou?
- Ninguém te interrogou?

It's a genuine question.

É uma pergunta válida.

It's a complicated question.

É uma questão complicada.

That's a tricky question.

Esta é uma pergunta difícil.

It's a good question.

Esta é uma boa pergunta.

The question is who.

A pergunta é quem.

The question is when.

A questão é quando.

He sidestepped the question.

Ele se esquivou da pergunta.

He repeated his question.

- Ele repetiu sua pergunta.
- Ele repetiu a sua pergunta.

Nobody answered my question.

Ninguém respondeu à minha pergunta.

This is my question.

Esta é a minha pergunta.

Stupid question, stupid answer.

Pergunta idiota, resposta idiota.

I heard the question.

Eu ouvi a pergunta.

Tom answered Mary's question.

O Tom respondeu à pergunta da Mary.

That wasn't the question.

Essa não era a pergunta.

Answer the question, Tom.

Responda à pergunta, Tom.

What was the question?

Qual foi a pergunta?

Just answer one question.

Responda apenas uma pergunta.

The question is understandable.

A pergunta é compreensível.

The question was rhetorical.

A pergunta era retórica.

That's a stupid question!

Essa é uma pergunta estúpida!

The question is sensitive.

- Uma questão delicada.
- A questão é delicada.

I'll rephrase the question.

Vou reformular a pergunta.

Did you question Tom?

Você questionou o Tom?

Tom answered my question.

O Tom respondeu a minha pergunta.