Translation of "A  " in Korean

A smartphone, a tablet, a computer.

휴대 전화, 태블릿, 컴퓨터 등이죠.

You are a worker, a colleague, a student, a teacher

직원이자 동료, 학생, 선생님

A man, a woman,

남자든 여자든

A part of a family, a part of a village.

그게 가족이든 마을이든

A comet or a meteorite.

혜성 또는 운석은

Talk to a professional, a consultant, a therapist, anyone,

전문가, 상담사, 심리치료사, 누구에게든 얘기하세요.

You've got a bucket, a mop or a plunger.

양동이, 대걸레, 뚫어뻥이 보입니다.

I had a good a network, a good reputation --

저는 인맥도 괜찮았고, 평판도 좋았습니다.

Like a hold of a frost on a window pane

[유리창에 덮인 서리처럼]

A feminist is a man or a woman who says

남자든 여자든 이렇게 말할 수 있는...

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

방울뱀, 전갈, 타란툴라를 한 마리씩 잡는 겁니다

I am a wild woman, a rebel singer, a conduit.

강인한 개성과 저항적인 성격을 가진 가수이자 메시지 전달자입니다.

Or a restaurant on a boat with a gorgeous view.

혹은 멋진 풍경을 볼 수 있는 선상 식당과 같습니다.

But a child, a newborn child,

하지만 갓 태어난 아이는

You're a member of a group.

여러분은 집단의 일부인 것이죠.

It's a bit of a mouthful.

좀 복잡한 제목이긴 하지만

It's a hell of a view!

경치 끝내주네요!

And a museum, a science museum.

과학 박물관이 있습니다.

Whether a doctor or a nurse

의사 또는 간호사가

A year and a half later,

1년 반 뒤에,

It was a man, a woman, plus a child or children.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

A wedding or a conference or a back-to-school picnic --

결혼식이나 컨퍼런스, 신학기 소풍 등이 있고요.

(Audience) A

(청중) A요.

A suggestion:

제안 하나 드리겠습니다.

A conversation.

대화할 수 있도록 말이죠.

A "three."

3이 있어요.

A lover,

사랑꾼

A thought,

생각,

A river!

강입니다!

A third --

네 3분의 1이요

A porcupine...

‎호저입니다

A female.

‎암컷이군요

A male.

‎수컷입니다

A breeze.

‎산들바람입니다

A trap.

‎함정입니다

A job.

일자리입니다.

“A toast!

토스트 하나!

I'm a political scientist and a historian,

저는 정치학자이자 역사학자입니다.

A liquid phase and a vapor phase.

액체상태, 기체상태가 있다고 배우셨죠.

He found a people practicing a politics

그의 눈으로 본 당시의 정치는

Give it a bit of a test.

한번 시험해보죠

Here's a squid and a camouflage pattern.

여기에 오징어와 위장 패턴이 있습니다.

A "Goldilocks" moon around a "Goldilocks" planet --

골디락스 행성에 골디락스 위성이 공전하는 것입니다

And instructing a robot through a computer.

컴퓨터를 이용해 로봇을 조종하는 것입니다.

A fragile wrapping around a massive ball.

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

Become a blessing and not a curse?

무엇이 필요할까요?

A slight preference or a slight bias

약간의 호감 또는 약간의 편견은

And that's a blessing and a curse.

네, 그렇죠 축복이자 저주예요

A doctor at a hospice in Buffalo

버펄로의 호스피스 소속 의사가

A simple majority to pass a law.

평범한 다수가 법안을 통과시키는.

And have a mindset of a champion.

그리고 챔피언의 사고방식을 갖게 되었습니다.

A growth mindset and a fixed mindset.

둘 다 가질 수 있다고 생각합니다.

In a routine skydive from a plane?

늘 해오던 비행기에서 떨어지는 스카이 다이빙 도중에요?

Is a length of string - a long one, and a short one,

각각에 끈이 걸려 있죠. 하나는 길고, 하나는 짧습니다.

So a lack of sleep will age a man by a decade

결국 수면 부족은 남성의 성 건강을

That all you needed was a phone, a tablet, or a computer,

필요한 것이라곤 휴대전화, 태블릿, 아니면 컴퓨터

Unlike a song or a movie, a shoe or a T-shirt has utility as much as design.

노래나 영화와 달리 신발이나 티셔츠는 디자인만큼 실용적입니다

It's a privilege to live at a time

이 시기에 사는 것은 특권입니다.

So, when a computer faces a certain problem,

컴퓨터가 특정 문제를 마주하면,

We buy a ring, maybe flowers, a gift,

보통 반지나 꽃, 혹은 선물을 사죠.

That a company has a huge financial profit

회사가 큰 재정적 이익을 가지고

Five covers in a little over a year.

1년간 5개 잡지 커버모델

Destroying a life cost a little bit more.

인생을 끝장내려면 돈이 좀 더 들지요.

I built a house and made a garden.

저는 집을 짓고 정원을 만들었어요.

Somewhere in between a solid and a liquid.

고체와 액체 사이의 상태라는거죠.

Into a negative part and a positive part.

음극 부분과 양극 부분으로 나뉘는듯 보입니다.

Is it once a day, once a week,

하루나 일주일에 한 번입니까?

A tomato in itself contains a beautiful snapshot

토마토 자체에는 아름다운 스냅 사진이 담겨있죠.

Represents a potential cure, not just a treatment.

잠재적인 치료법이 될 미래를 그릴 수 있습니다.

The higher a patent wall a company builds,

회사가 만들어놓은 특허권의 장벽이 더 높아질수록,

So a black guy walks into a bar -

흑인 남자 한 명이 술집에 들어갔습니다.

So a black guy walks into a bar,

흑인 남자 한 명이 술집에 들어왔습니다.

Wrote a poem after coming across a photo

인디애나주 사형 사건을 담은

A simple hug had a life-changing impact

단순 포옹이 삶을 바꾸는 계기가 되고

Here's a new equation for a sustainable planet:

지속 가능한 지구를 위한 새로운 방정식은

A sense of where they have a shortage.

의약품이 부족한 지역을 파악할 수 있는거죠.

Or we make a camp in a tree.

나무 위에서 야영하거나

When you've suffered a loss or a trauma,

상실이나 트라우마를 겪게 되면

Here you see a male and a female.

여기 수컷과 암컷이 있습니다.

A sleep group and a sleep deprivation group.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

A very good example is a rock concert.

락 콘서트가 아주 좋은 예시인데요.

But a first look always warrants a second.

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

A bit less if there's a wall between.

만약 그 사이에 벽이 있다면 도달 거리가 더 짧아지겠죠.

Both as a consumer and a corporate leader.

소비자로서 또한 기업 리더로서요.

But about a year and a half ago,

하지만 일 년 반 전,

Between a sewage plant and a fish market.

동쪽 강 위에 있는 선상 감옥으로요.

I'm a failed vegan and a lapsed vegetarian,

저는 비건으로서도 실패했고 채식도 꾸준히 못하며

A machine shouldn't have a reason to prefer

기계는 둘 중 한 사람을 더 선호할

A small preference or a bias might mean

약간의 호감 또는 편견은

With a multiracial team in a remote environment--

인종에 관한 이야기인 만큼 저희 팀원들도 인종이 다양하거든요

- Aww, a baby. - Yeah, a baby. What's up?

- 아기네 - 그래, 안녕, 아기야

Which is a world that cares a lot

남자는 내면이 중요했고

This compound isn’t a school or a factory.

이 구역은 학교도 공장도 아닌

Reading a journal article, even reading a book,

저널 기사를 읽거나, 심지어 책을 읽을 때도

Having to get a visa is a hassle.

비자를 받아야 하는 것은 번거롭다.

If you are a member of a society, you are playing a collective game,

여러분이 한 집단의 구성원이라면 단체 게임 중이라는 것을 뜻합니다.