Translation of "Woman" in Korean

A man, a woman,

남자든 여자든

My mother's a smart woman -

저희 어머니는 현명하신 분입니다.

And I am a woman.

그리고 저는 여성입니다.

This young woman was me.

이 젊은 여성은 바로 접니다.

An old woman is driving

한 할머니가 운전중이에요.

My mother is a persistent woman.

저희 어머니는 집요한 분이세요.

Be your favorite kind of woman.

여러분이 좋아하는 여성이 되세요.

A woman documented this on Instagram.

한 사람이 인스타그램에 게시한 당시의 상황은 이렇습니다.

Woman: Samaritans, can I help you?

여성: '사마리아 사람들'입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Woman: Why not start with your name?

여성: 성함부터 여쭤봐도 될까요?

That great woman that we all admire.

헬렌 켈러의 말로 시작하겠습니다.

This is a 23-year-old woman

23살 여성입니다.

Woman: The kingdom of Tonga

통가 왕국은

My mother, if nothing, is a determined woman.

저희 어머니는 아주 단호하신 분입니다.

I was the only woman in that room.

저는 그 방에서 유일한 여자였어요.

It also translates to me as anti-woman,

여성에 반하려는 것으로 해석됩니다.

- Woman: Yeah. - 5G requires that we literally need

- 네 - 5G는 블록마다

Like, five men right next to a woman--

다섯 명의 남자를 둔 배치가

And Mrs. Fatima was a fun, lighthearted, bubbly woman,

재밌고 걱정근심 없고 쾌활하신 파티마 이모님은

But often not something a man shows a woman.

남성이 여성에게 하는 것으로는 잘 쓰지 않습니다.

This was not a vision of an Amazonian woman

튼튼한 여성이 쉽게

Of a beautiful Black woman with a sweet smile.

품속으로 뛰어가는 것을 지켜보았습니다.

Yet, this woman taught herself to read and write,

하지만 글을 읽고 쓰는 방법을 스스로 터득했고

It can tell you that the woman is smiling.

그녀는 웃고 있다고 알려주기도 하죠.

Woman 2: "I'm Lee, and I'm gonna find out."

'바로 저, 리가 알아보겠습니다'

Woman: Detroit police wrongfully arrested Robert Williams

디트로이트 경찰이 잘못된 얼굴 인식 결과를 바탕으로

- Woman: Do you hear me? - Yeah, you sound great.

- 들리나요? - 네, 잘 들려요

I see a woman clocking in, getting in to work.

이제 막 업무를 시작한 직원이 보였습니다.

And I found the love, the woman of my dreams.

꿈에 그리던 여성과의 사랑을 찾았습니다.

A feminist is a man or a woman who says

남자든 여자든 이렇게 말할 수 있는...

The first African woman to receive the Nobel Peace prize,

아프리카 여인으로는 처음으로 노벨 평화상을 수상했죠.

I am a wild woman, a rebel singer, a conduit.

강인한 개성과 저항적인 성격을 가진 가수이자 메시지 전달자입니다.

Woman: Hell, yeah. Do y'all want to change this background?

배경을 바꿀까요?

"Come to me right now. This woman just got tased."

"지금 당장 여기 오세요. 이 여자가 테이저건에 맞았어요."

Woman: So, we're gonna start off doing a small gradation.

간단한 그러데이션부터 해 볼게요

That they way a woman looks, you know, her weight,

여자의 외모와 체중이나

When a black man passes and a woman clutches her purse

흑인 남성이 지나가자 여성이 지갑을 꽉 움켜쥘 때나,

A woman airport worker said that she saw my whole ordeal,

공학 여직원분이 제가 겪은 것 전부를 봤고

I understood as a woman that I had a greater purpose.

제가 더 큰 목표를 가진 여성이란 걸 이해하게 됐죠.

It was a man, a woman, plus a child or children.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

And that any woman who had one was probably a hermaphrodite.

자웅동체일 가능성이 있다고 발표해 버렸어요.

Once upon a time, there was a woman named Miss Margaret.

옛날에 미스 마가렛이라는 한 여성이 살고 있었습니다.

I need to start courting a more sophisticated class of woman,

이제 좀 더 교양있는 여자를 만나야겠어요.

But the real key to the power of the precolonial Filipino woman

하지만 이 식민지 전 사회의 필리핀 여성에게 있어서 힘의 열쇠는

Now this brain belongs to a woman who was 43 years old

이건 43세 여성의 뇌 사진으로,

In reality, the woman I looked up to the most was my mother.

제가 가장 존경하는 여성은 엄마예요.

The best we can be is like the old woman in that joke --

어느 농담 속의 할머니가 우리가 할 수 있는 최선인데요.

- Woman: Eyelash extensions. - Man: May be the new standard.

- 속눈썹 연장 - 새로운 유행이 될지 몰라요

I thought if a young woman is so often unable to convict her male abuser

여성들의 남성가해자 유죄 입증도 어려운데