Translation of "Teacher" in Korean

Without a teacher.

가르쳐주는 사람도 없이 말이죠.

A secondary school teacher.

바로 중등학교 선생님입니다.

"Serendipity. Your teacher recommends you

'행운의 카드 선생님이 영재 프로그램에'

So one thing that my teacher says

자, 제 선생님이 제게 말씀하신 것은

Which the teacher insisted all students do,

선생님이 모든 학생들이 다 소리 내 읽어야 한다고 주장하자

And there is the secondary school teacher,

그리고 중등학교 선생님은

A teacher walks up to the board

선생님이 칠판 앞에 나가

I was really hated by my homeroom teacher.

저는 담임 선생님에게 매우 미움받았습니다

"I am the teacher, I give the grades

"난 선생이고, 난 성적을 줘"

My teacher hates grading our tests, so he doesn't,

우리 선생님은 성적매기는 걸 싫어하시고 그래서 안하시죠.

So with the help of an encouraging music teacher,

결국, 용기를 주는 음악선생님을 만나

An elementary school teacher, a social worker, a nurse.

초등 교사, 사회복지사, 간호사가 되는 선택을 고려하는 거예요.

My father worked part-time, trained as a teacher,

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

My teacher told me it was a nice dream,

선생님께서 말하시길, 그것은 좋은 꿈이지만

The student, parent and teacher are dealing with a lot.

학생, 학부모, 교사들은 많은 문제에 직면합니다.

You are a worker, a colleague, a student, a teacher

직원이자 동료, 학생, 선생님

♪ The teacher yells when I get answers right ♪

선생은 내가 정답을 말하면 소리를 질러

She was a kindergarten teacher from the South Side of Chicago

그녀는 유치원 교사로서 시카고에서 왔었는데

But we can train it to imitate the human teacher, the doctor.

하지만 그것이 인간 교사 즉, 의사를 모방하도록 훈련시킬 수 있습니다.

I learned the word anthropology from my sixth grade teacher, Mr. Wey.

저는 5학년 때 웨이 선생님에게 인류학이라는 단어를 배웠습니다.

My teacher asked me if I could tell her about my dreams.

선생님은 저의 꿈을 물어보셨습니다.

I have been sponsoring some of the teacher salaries for a few years.

몇 년째 교사 월급 일부를 후원하고 있기도 합니다.

However, the best advice I ever got was from my teacher and school counselor.

담임 선생님과 학교 상담 선생님께서 제게 최고의 조언을 해주셨는데요.

Boys go from the dad deprivation at home to a male-teacher deprivation in school.

가정의 아빠의 부재에서 학교의 남성 교사의 부재로 이어지는 소년들은