Translation of "Workplace" in Japanese

Always keep your workplace organized.

いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。

And this isn't confined to the workplace.

仕事場だけの話ではありません

Tomorrow is my first day at the new workplace.

明日は新しい職場の初日です。

They rarely spoke of the labour problem at their workplace.

彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。

- Always keep your office tidy.
- Always keep your workplace organized.

いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。

He placed the order over the phone after he got to his workplace.

彼は職場に着いたあと、電話で発注した。

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.

自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。

Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。

A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.

二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。