Translation of "Tidy" in Russian

You're tidy.

Ты опрятный.

I'm tidy.

- Я опрятный.
- Я опрятная.

Tidy up the room.

Приберись в комнате.

Make your room tidy.

Приведи в порядок свою комнату.

Tom's room is tidy.

В комнате у Тома убрано.

- Straighten up.
- Tidy up.

Приберись.

Tom keeps his room tidy.

- Том держит свою комнату в чистоте.
- Том поддерживает чистоту в своей комнате.

Please tidy up your bedroom.

Пожалуйста, уберись в своей спальне.

His room is always tidy.

- У него в комнате всегда убрано.
- У него в комнате всегда порядок.
- В его комнате всегда порядок.
- Его комната всегда убрана.

Tom is always neat and tidy.

Том всегда опрятен и аккуратен.

She has a a tidy apartment.

- У неё в квартире прибрано.
- У неё в квартире порядок.

- Tom is organized.
- Tom is tidy.

Том аккуратный.

You must keep your room tidy.

- Ты должен содержать свою комнату в чистоте.
- Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.

The cottage was clean and tidy.

В домике было чисто и прибрано.

That small house was clean and tidy.

Тот домик был чистым и ухоженным.

I'm trying to tidy things up a bit.

Я пытаюсь мало-мальски привести вещи в порядок.

If you've ever had to tidy up your wardrobe,

Если вам когда-либо приходилось разбирать гардероб,

- Always keep your office tidy.
- Always keep your workplace organized.

Всегда держи рабочее место в порядке.

We will tidy up our room so that Mom is satisfied.

Мы уберёмся у себя в комнате, чтобы мама была довольна.

- He is a methodical person.
- He's an orderly person.
- He's a tidy person.

Он приличный человек.

Tom started to frantically tidy up his apartment after his mother rang to say she was coming around.

Том стал лихорадочно прибираться у себя в квартире, когда ему позвонила мать и сказала, что придёт.

- It costs an arm and a leg.
- It costs a packet.
- It costs a tidy sum.
- It costs a lot.

Это стоит кучу денег.