Translation of "Wiser" in Japanese

He is older and wiser now.

彼は今少し大人になって分別がついている。

He judged it wiser to remain silent.

黙っていた方が利口だと彼は考えた。

He became wiser as he grew older.

彼は年とともに賢くなった。

I'm none the wiser for his explanation.

彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。

- The old are not always wiser than the young.
- Old people aren't always wiser than young people.

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。

Human beings are not always wiser than animals.

人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。

No man is the wiser for his learning.

何人も学があるということでいっそう賢いということはない。

He is wiser and more careful than Bob.

彼はボブより賢明で慎重だ。

I'm satisfied if he has become any wiser.

彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。

Jack is a lot wiser than anybody else.

ジャックは他の誰よりも賢い。

I thought it wiser to hold my tongue.

私は黙っている方が賢明だと思った。

It would have been wiser to leave it unsaid.

それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。

He is none the wiser for all his experiences.

彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。

The old are not always wiser than the young.

老人は必ずしも若者より学識があるわけではない。

It is wiser to make no reply to angry words.

おこった言葉には応じないほうが利口だ。

We are none the wiser for all that was said.

いろいろ言われたが、少しも分からない。

It would be wiser of you not to see him again.

もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。

Some young people today are none the wiser for their university education.

今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。

Don't be so stubborn! How do you say so beautifully? The wiser gives in.

そんなに片意地張らなくても、長い物には巻かれろって言うでしょ。

Safe, and a little bit wiser. Sticking together can be challenging in these dense, dark rain forests.

‎無事に冒険を終えた ‎暗い密林では ‎家族が集まるのも一苦労だ