Translation of "It'll" in Dutch

- It'll work out.
- It'll work.

Het zal werken.

It'll work.

- Het zal werken.
- Het zal functioneren.

It'll happen.

Het zal gebeuren.

- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

- Het zal ongetwijfeld gaan regenen.
- Het zal zonder twijfel gaan regenen.

- It'll be like that.
- That's how it'll be.

Zo zal het zijn.

"Yeah, it'll go.

"Ja, het zal verdwijnen.

It'll definitely rain.

Het zal zonder twijfel gaan regenen.

Maybe it'll snow.

Het is mogelijk dat het gaat sneeuwen.

It'll be ready.

- Hij zal klaar zijn.
- Hij zal klaar staan.

It'll snow today.

Het gaat vandaag sneeuwen.

It'll be fine.

Het komt wel goed.

It'll never happen.

Dat zal nooit gebeuren.

It'll be cloudy.

Het zal bewolkt zijn.

It'll snow tomorrow.

Morgen gaat het sneeuwen.

- I think it'll be OK.
- I think that it'll be fine.
- I think that it'll be OK.

Ik denk dat het wel goed komt.

Soon it'll be winter.

Het zal gauw winter zijn.

It'll be a surprise!

Er zal een verrassing zijn.

It'll be cold tonight.

Het zal koud zijn vannacht.

It'll be a pleasure.

Het zal een genoegen zijn.

It'll take some time.

Dat zal duren.

It'll work next time.

Het zal volgende keer werken.

It'll be Christmas soon.

Het is binnenkort kerstmis.

It'll certainly be fun.

Het zal zeker leuk worden.

- It's bound to rain.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

Het zal ongetwijfeld gaan regenen.

- No one knows how it'll end.
- Nobody knows how it'll end.

Niemand weet hoe het zal aflopen.

I think it'll rain today.

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

It'll cost me my job.

Dat gaat me mijn baan kosten.

It looks like it'll rain.

- Het dreigt te regenen.
- Er dreigt regen.

It'll be summer vacation soon.

Het is bijna zomervakantie.

Do you think it'll fit?

Denk je dat het zal passen?

- It will work.
- It'll work.

- Het zal werken.
- Het zal functioneren.

It'll only make matters worse.

Dan wordt het alleen maar erger.

It'll probably rain this afternoon.

Het gaat waarschijnlijk regenen vanmiddag.

It'll cost around thirty dollars.

Het zal ongeveer dertig dollar kosten.

It'll be my birthday soon.

Het is bijna mijn verjaardag.

- It will break.
- It'll break.

Het zal breken.

- It will happen.
- It'll happen.

Het zal gebeuren.

- Soon it'll be winter.
- It'll be winter soon.
- It will be winter soon.

Het zal gauw winter zijn.

- It would be fun.
- It'll be fun.
- It'll be funny.
- That'll be fun.

Dat zou leuk zijn.

- It'll never catch on.
- It will never catch on.
- It'll never become popular.

Het zal nooit aanslaan.

- The weather is sure to be wet.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

Het zal zonder twijfel gaan regenen.

- I think it will be okay.
- I think it'll be OK.
- I think it'll turn out fine.
- I think that it'll be OK.

Ik denk dat het wel goed komt.

- I wonder whether it'll be hot tomorrow.
- I wonder if it'll be hot tomorrow.
- I wonder whether or not it'll be hot tomorrow.

Ik vraag me af of het morgen warm zal zijn.

- It'll end badly.
- That'll end badly.

Dit loopt niet goed af.

It'll be really lonely without you.

Zonder jou wordt het echt eenzaam.

I hope it'll be fine tomorrow.

Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.

It'll cost over a thousand yen.

Het zal meer dan duizend yen kosten.

- It may snow.
- Maybe it'll snow.

- Misschien gaat het sneeuwen.
- Het is mogelijk dat het gaat sneeuwen.
- Misschien zal het sneeuwen.

It'll be fine, don't be afraid!

Dat zal goed gaan, geen schrik!

It looks like it'll rain today.

Het ziet ernaar uit dat het vandaag gaat regenen.

I think it'll turn out fine.

- Ik denk dat het wel mee zal vallen.
- Ik denk dat het wel goed komt.

There's no way it'll be enough.

Dat kan nooit genoeg zijn.

- That'll last.
- It'll take some time.

Dat zal duren.

It'll help in the long run.

Het zal op de lange termijn helpen.

It'll be done by tomorrow evening.

Morgenavond is het klaar.

I don't think it'll rain this afternoon.

Ik denk niet dat het zal gaan regenen vanmiddag.

- It will rain tomorrow.
- It'll rain tomorrow.

Morgen gaat het regenen.

- This will be easy.
- It'll be easy.

Dit zal makkelijk zijn.

- It'll snow tomorrow.
- It will snow tomorrow.

Morgen gaat het sneeuwen.

- It will probably rain.
- It'll probably rain.

- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

- He will come back.
- It'll be back.

- Hij zal terugkomen.
- Zij zal terugkomen.
- Hij komt terug.

- It will cost around 10,000 yen.
- It'll cost about 10,000 yen.
- It'll cost around ten thousand yen.

Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.

- Soon there will be summer vacation.
- It'll be summer vacation pretty soon.
- It'll be summer vacation soon.

Het is bijna zomervakantie.

- I think it will be okay.
- I think it'll be OK.
- I think that it'll be OK.

Ik denk dat het wel goed komt.

- Tom thinks it'll be a lot of fun.
- Tom thinks that it'll be a lot of fun.

- Volgens Tom gaat het erg leuk worden.
- Tom denkt dat het erg leuk zal zijn.

It'll be at the whim of our circumstances.

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

Like, it's just -- I'm sure it'll be fine.

Zoals, ach -- ik ben zeker dat het lukt.

- It'll snow tomorrow.
- It will be snowing tomorrow.

Morgen gaat het sneeuwen.

It'll be forgotten in a few months' time.

Over een paar maanden zal het zijn vergeten.

You mustn't touch it, because it'll break easily.

Je mag het niet aanraken, want het is breekbaar.

- It'll snow today.
- It's going to snow today.

- Het gaat sneeuwen vandaag.
- Het gaat vandaag sneeuwen.