Translation of "Waterloo" in Japanese

Defeat at Waterloo.

ニュースが到着するまで、フランスの敵を忠実に寄せ付けませんでした 。

The French were defeated at Waterloo.

フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。

Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.

ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。

Following the Emperor’s defeat at Waterloo,  Davout organised the defence of Paris,  

ワーテルローでの皇帝の敗北に続いて、ダヴーはパリの防衛を組織し、

Crucial errors resulted during the Waterloo campaign, with orders going astray, and commanders

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

Lefebvre was too exhausted to take an  active role in the Waterloo campaign,  

前に、近くから千発の弾丸を発射した」と付け加えた。 ルフェーブルは

But a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

が、坐骨神経痛の激しい攻撃により、ウォータールーの皇帝に加わることができませんでした。

But after his defeat at Waterloo, in which  mismanaged staff work played an important role,  

しかし、誤って管理されたスタッフの仕事が重要な役割を果たしたワーテルローでの敗北の後、

Two days later, at Waterloo, Napoleon left much of the tactical handling of the battle

2日後、ワーテルローで、ナポレオンは戦いの戦術的処理の多くを

After the defeat at Waterloo, he was put in charge of demobilising the last elements of

ワーテルローでの敗北後、彼は ナポレオンのグランデアルメの

After Napoleon’s defeat at Waterloo, he fled to  Corsica, gathered a small band of volunteers and  

ナポレオンがワーテルローで敗北した後、彼はコルシカ島に逃げ、ボランティアの小さなバンドを集め