Translation of "Vanished" in Japanese

Tom vanished.

トムは行方不明になった。

The ghost vanished suddenly.

突然幽霊は消えた。

- They vanished.
- They disappeared.

彼らは姿を消した。

- Tom disappeared.
- Tom vanished.

トムは行方不明になった。

And if we vanished today,

もし今日 人類が消滅したなら

The girl vanished like magic.

少女はまるで魔法のように消え失せた。

All her hopes have vanished.

彼女の希望はすべて消えた。

A lot of insects vanished overnight.

たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。

The foam vanished in an instant.

泡はみるみる無くなった。

The sun vanished behind a cloud.

太陽が雲の後ろに隠れた。

The ship vanished over the horizon.

船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。

Tom vanished without saying a word.

一言も言わず、トムが消えた。

All hope of winning the game vanished.

勝利の見込みは全く無くなった。

- Tom disappeared.
- Tom has disappeared.
- Tom vanished.

トムは行方不明になった。

That's because the bubble vanished into thin air.

バブルが跡形もなく消え去ったからである。

All her imaginary happiness vanished in a moment.

彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。

- Tom got lost.
- Tom has disappeared.
- Tom vanished.

トムは行方不明になった。

When I came back, my car had vanished.

私が戻ると車がなくなっていた。

- She disappeared into thin air.
- She disappeared.
- She vanished.

彼女は姿を消してしまった。

Many kinds of animals have vanished from the earth.

いろいろな動物が地球上から姿を消した。

The boy said that the taxi vanished into the fog.

少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。

When Tom woke up, he found that Mary had vanished.

トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。

- He disappeared without a trace.
- He vanished without a trace.

彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.

男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。

- When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
- When Tom woke up, he found that Mary had vanished.

トムが目を覚ますと、メアリーは姿を消していた。

The Firework's displays final "Weeping Willow" display brilliantly launched into the night sky, slowly dripping down as it drew a gentle slope until finally its blossoming figure gradually vanished.

花火のフィナーレを飾った「しだれ柳」は、夜空に華やかに舞い上がり、緩やかな弧を描きながらゆっくりと垂れ下がって、やがてその可憐な姿を消していった。