Translation of "Insects" in Japanese

Cockroaches are insects.

ゴキブリは昆虫です。

Are spiders insects?

クモは昆虫なの？

- My hobby is collecting insects.
- My pastime is collecting insects.

- 趣味は昆虫を集めることです。
- 私の趣味は昆虫採集です。

The birds and insects

鳥や昆虫がいる

Do those insects sting?

あの虫たちは刺しますか。

There are insects everywhere.

どこにでも虫はいるよ。

Fabre wrote books about insects.

ファーブルは昆虫についての本を書いた。

He ate insects and spiders.

彼は虫とくもを食べました。

My hobby is collecting insects.

趣味は昆虫を集めることです。

Are you afraid of insects?

虫が怖いの？

Have you ever eaten insects?

昆虫を食べたことがあるのか。

My pastime is collecting insects.

私の趣味は昆虫採集です。

- Birds are natural enemies of insects.
- Birds are the natural enemies of insects.

鳥は昆虫の天敵です。

There are plants that repel insects.

昆虫を寄せつけない植物がある。

A lot of insects vanished overnight.

たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。

Bob derives pleasure from observing insects.

ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。

Birds are natural enemies of insects.

鳥は昆虫の天敵です。

- It's well-known that spiders are not insects.
- It's well-known that spiders aren't insects.

クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。

I can hear the chirping of insects.

虫の音がきこえます。

She has a strong dislike of insects.

彼女は虫が大嫌いだ。

He has an interest in collecting insects.

彼は昆虫採集に興味を持っている。

These insects are widely distributed throughout Japan.

この種の昆虫は日本に広く分布している。

If you look carefully, you'll find some insects.

注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。

Spiders prey on flies and other small insects.

蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。

That hut is crawling with lizards and insects.

あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。

I am interested in the study of insects.

私は昆虫の研究に興味がある。

A lot of insects are chirping in the field.

たくさんの虫が野原で鳴いている。

He bent over to see insects in the flowerbed.

彼は花壇の昆虫を見るためにかがみこんだ。

The Japanese enjoy the songs of birds and insects.

日本人は鳥や虫の声を楽しむ。

We went into the woods in search of insects.

昆虫をさがして森へ行った。

I think that Misty has different feelings towards insects.

ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。

Professor Kay has been studying insects for forty years.

ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。

It's a well-known fact that spiders aren't insects.

クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。

But to insects, which can see in the ultraviolet spectrum,

‎しかし虫の目は ‎紫外線に反応するため‎―

Many species of insects are on the verge of extinction.

多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。

Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.

殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。

Some insects can take on the color of their surroundings.

昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。

I was bitten by a lot of insects in the forest.

森の中でたくさん虫に刺された。

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

リスは種やナッツ、そして虫やキノコも食べます。

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.

時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。

An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.

今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。

And hope that all the insects are gonna fly in towards the light,

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.

食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。

We hired a company to get rid of the insects under our house.

私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。

And then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

サソリもその虫を 食べに来るかも

And hope that all the insects are going to fly in towards the light,

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.

クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。

And then maybe a scorpion will come and and try and feed off the insects.

サソリも寄ってきて― 虫を食べるかも

Feeding on harmful bugs, insects, and even venomous scorpions. But does the good outweigh the bad?

有害な虫や昆虫から 毒サソリまで食べます でも負の側面に 勝るでしょうか？

And put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

この透明の ボトルの中に入れる 虫たちが集まってくる

Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.

巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。

- I got a lot of insect bites in the woods.
- I was bitten by a lot of insects in the forest.

- 林の中でいっぱい虫にさされた。
- 森の中でたくさん虫に刺された。

When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。