Translation of "Overnight" in Hungarian

Tom became famous overnight.

Tom egy szempillantás alatt híres lett.

Tom got famous overnight.

Tom egy szempillantás alatt híres lett.

Tom became rich overnight.

Tom egyik napról a másikra meggazdagodott.

That won't happen overnight.

Az nem fog egyik napról a másikra megtörténni.

They overnight here every year.

Minden évben itt szállnak meg.

English cannot be mastered overnight.

Az angolt nem lehet megtanulni egy éjszaka alatt.

We stayed overnight in Hakone.

Éjszakára Hakone-ban maradtunk.

It won't just happen overnight.

Ez nem fog csak úgy egyik napról a másikra megtörténni.

We stayed overnight in Boston.

Egy éjszakára Bostonban maradtunk.

Sometimes they sleep overnight outside the arena,

Van, hogy az aréna előtt töltik az éjszakát,

And in 10 days, overnight, it disappears,

A 10 nap leteltével egy éjszaka alatt eltűnik,

The snow covered the whole city overnight.

A hó egy éjszaka alatt belepte az egész várost.

He wants to become a millionaire overnight.

- Ő hipp-hopp milliomos akar lenni.
- Egyik napról a másikra milliomossá akar válni.

Put the dough in the refrigerator overnight.

- Éjszakára tegyük a tésztát pihenni a hűtőbe.
- Éjszaka pihentessük a tésztát a hűtőszekrényben.

Because cities don't just spring up overnight like weeds.

mivel városok nem nőnek ki egyik napról a másikra.

- Rome wasn't built in a day.
- Nothing happens overnight.

- Semmi sem történik máról holnapra.
- Róma sem egy nap alatt épült.

If you create a popular app, you could become a millionaire overnight.

Ha készítesz egy népszerű alkalmazást, akkor egyik napról a másikra milliomossá válhatsz.

The meat can be thawed by leaving it in the fridge overnight.

Ki lehet olvasztani a húst úgy, ha éjszakára a sima hűtőbe tesszük.

- I went to Sendai and back without resting.
- I went to Sendai and hurried right back.
- I went to Sendai and came right back without staying there overnight.

Szendaiba mentem és azonnal visszajöttem.