Translation of "Viewed" in Japanese

They viewed her as a nuisance.

彼らは彼女をやっかい者と考えていた。

Adolescence is viewed as time of transition.

青年期は移り変わりの時期と見られている。

I viewed my action as a crime.

私は私の行為を犯罪としてみた。

I viewed the picture at a distance.

私は少し離れてその絵を眺めた。

Mountains look better viewed from a distance.

山は遠見の方がよい。

- This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.
- This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.

漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

遠くから見ると、その島は雲のようであった。

Leisure has been viewed as a means to an end.

余暇は目的のための手段と考えられている。

I viewed my action in the light of a crime.

私は私の行為を犯罪と見た。

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。

This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.

これは遠心力ですがニュートンは絶対運動と見なしています。

Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.

さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。