Translation of "Trait" in Japanese

Woman's intuition is clearly a valuable trait.

女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。

We admire this trait in others and tend to want to follow him or her.

リスクを省みない他人の特質に憧れ 追従したがる傾向にあるので

In a society that seeks to demean a group of people based on an unalterable trait.

おとしめようとする社会においての 政治的行為であり抵抗であると書いています

Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.

のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。