Translation of "Shoulder" in Russian

To succeed we must go shoulder to shoulder.

Мы должны идти плечом к плечу, чтобы добиться успеха.

How's your shoulder?

- Как твоё плечо?
- Как ваше плечо?
- Как Ваше плечо?
- Как плечо?

My shoulder hurts.

У меня болит плечо.

- Tom dislocated his shoulder.
- Tom has dislocated his shoulder.

Том вывихнул плечо.

- Tom has injured his shoulder.
- Tom injured his shoulder.

Том повредил плечо.

- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.

У меня болит плечо.

My right shoulder hurts.

У меня болит правое плечо.

She dislocated her shoulder.

Она вывихнула своё плечо.

He dislocated his shoulder.

Он вывихнул плечо.

I dislocated my shoulder.

- Я вывихнул плечо.
- Я вывихнул себе плечо.

She touched my shoulder.

- Она дотронулась до моего плеча.
- Она прикоснулась к моему плечу.
- Она коснулась моего плеча.

He touched my shoulder.

- Он коснулся моего плеча.
- Он тронул меня за плечо.
- Он дотронулся до моего плеча.

Tom dislocated his shoulder.

Том вывихнул плечо.

He squeezed my shoulder.

Он сжал моё плечо.

He hurt his shoulder.

Он повредил плечо.

Tom touched my shoulder.

Том дотронулся до моего плеча.

I hurt my shoulder.

Я повредил плечо.

Tom hurt his shoulder.

Том поранил плечо.

Tom touched Mary's shoulder.

- Том коснулся плеча Мэри.
- Том дотронулся до плеча Мэри.
- Том тронул Мэри за плечо.

He kissed her shoulder.

Он поцеловал её в плечо.

I've dislocated my shoulder.

- Я вывихнул плечо.
- Я вывихнула плечо.

She hurt her shoulder.

Она повредила плечо.

Tom touched her shoulder.

- Том тронул её за плечо.
- Том дотронулся до её плеча.

Mary touched his shoulder.

- Мэри тронула его за плечо.
- Мэри дотронулась до его плеча.

Mary touched Tom's shoulder.

- Мэри тронула Тома за плечо.
- Мэри дотронулась до плеча Тома.

Tom injured his shoulder.

Том повредил плечо.

- He tapped me on the shoulder.
- He patted me on the shoulder.

Он похлопал меня по плечу.

- He tapped me on the shoulder.
- She patted me on the shoulder.

Он похлопал меня по плечу.

- Tom felt somebody touch his shoulder.
- Tom felt someone touch his shoulder.

Том почувствовал, как кто-то тронул его за плечо.

But I needed shoulder surgery,

Но мне нужно было хирургическое вмешательство,

She has shoulder-length hair.

У неё волосы до плеч.

Tom has shoulder-length hair.

У Тома волосы до плеч.

I cried on his shoulder.

- Я поплакал у него на плече.
- Я поплакал у неё на плече.

She leaned on his shoulder.

Она прислонилась к его плечу.

I hurt my shoulder yesterday.

Я вчера плечо повредил.

Tom cried over Mike's shoulder.

Том плакал у Майка на плече.

She cried over his shoulder.

Она плакала у него на плече.

He cried over her shoulder.

Он плакал у неё на плече.

Tom tapped on my shoulder.

Том похлопал меня по плечу.

She leaned against his shoulder.

- Она прислонилась к его плечу.
- Она прильнула к его плечу.

My shoulder is OK now.

- Моё плечо теперь в порядке.
- Моё плечо уже в порядке.

- I lay a hand on his shoulder.
- I put my hand on his shoulder.
- I put my hand on her shoulder.

- Я кладу руку ему на плечо.
- Я кладу руку ей на плечо.

- I put my hand on his shoulder.
- I put my hand on her shoulder.

- Я положил руку ему на плечо.
- Я положил руку ей на плечо.

- He rested his hand on my shoulder.
- He placed his hand on my shoulder.

Он положил руку мне на плечо.

- I lay a hand on his shoulder.
- I put my hand on his shoulder.

Я кладу руку ему на плечо.

Bill tapped me on the shoulder.

Билл похлопал меня по плечу.

He touched her on the shoulder.

Он тронул её за плечо.

He was wounded in the shoulder.

Он был ранен в плечо.

Someone tapped me on the shoulder.

Кто-то похлопал меня по плечу.

He tapped me on the shoulder.

Он похлопал меня по плечу.

He patted me on the shoulder.

Он похлопал меня по плечу.

He fell asleep on my shoulder.

Он уснул у меня на плече.

I fell asleep on his shoulder.

- Я уснул у него на плече.
- Я уснула у него на плече.

I fell asleep on her shoulder.

- Я уснул у неё на плече.
- Я уснула у неё на плече.

She patted me on the shoulder.

Она похлопала меня по плечу.

He hit me on the shoulder.

Он ударил меня в плечо.

Tom tapped Mary on the shoulder.

Том похлопал Мэри по плечу.

He looked back over his shoulder.

Он оглянулся назад через плечо.

She fell asleep on my shoulder.

Она уснула у меня на плече.

Put your hand on my shoulder.

- Положи руку мне на плечо.
- Положите руку мне на плечо.

Tom gave Mary the cold shoulder.

Том холодно принял Мэри.

I got hurt in the shoulder.

- Я был ранен в плечо.
- Меня ранили в плечо.

She touched him on the shoulder.

- Она тронула его за плечо.
- Она дотронулась до его плеча.
- Она коснулась его плеча.

Tom touched Mary on the shoulder.

- Том коснулся плеча Мэри.
- Том дотронулся до плеча Мэри.
- Том потрогал Мэри за плечо.

My sister has shoulder-length hair.

У моей сестры волосы до плеч.

Tom tapped me on the shoulder.

Том похлопал мне по плечу.

How did you fracture your shoulder?

- Как ты сломал плечо?
- Как Вы сломали плечо?

Thomas slapped him on the shoulder.

- Том похлопал его по плечу.
- Том похлопал её по плечу.

I felt somebody touch my shoulder.

Я почувствовал, как кто-то тронул меня за плечо.

- He put a hand gently on her shoulder.
- He put his hand gently on her shoulder.
- He gently laid a hand on her shoulder.

Он нежно положил руку на её плечо.

I carried the box on my shoulder.

Я нёс коробку на плече.

Father laid his hand on my shoulder.

Отец положил руку на моё плечо.

She patted her son on the shoulder.

Он похлопала сына по плечу.