Translation of "Shoulder" in Italian

My shoulder hurts.

Mi fa male la spalla.

- I have a pain in the shoulder.
- My shoulder hurts.

Mi fa male la spalla.

My right shoulder hurts.

Mi fa male la spalla destra.

Tom dislocated his shoulder.

- Tom si è lussato la spalla.
- Tom si lussò la spalla.

He hurt his shoulder.

- Si è fatto male alla spalla.
- Si fece male alla spalla.

Tom touched my shoulder.

- Tom mi ha toccato la spalla.
- Tom mi toccò la spalla.

My shoulder really aches.

- Mi fa davvero male la spalla.
- Mi fa veramente male la spalla.

Tom hurt his shoulder.

Tom si è fatto male alla spalla.

She hurt her shoulder.

- Si è ferita la spalla.
- Si ferì la spalla.

She's dislocated her shoulder.

Si è dislocata la spalla.

Mary touched his shoulder.

- Mary ha toccato la sua spalla.
- Mary toccò la sua spalla.

Mary touched Tom's shoulder.

- Mary ha toccato la spalla di Tom.
- Mary toccò la spalla di Tom.

She leaned on his shoulder.

- Si appoggiava alla sua spalla.
- Lei si appoggiava alla sua spalla.

I hurt my shoulder yesterday.

Ieri mi sono fatto male alla spalla.

Tom cried over Mike's shoulder.

Tom ha pianto sulle spalle di Mike.

She cried over his shoulder.

Lei ha pianto sulle spalle di lui.

He cried over her shoulder.

Lui ha pianto sulle spalle di lei.

My shoulder is fine now.

- La mia spalla è a posto ora.
- La mia spalla è a posto adesso.

Tom has dislocated his shoulder.

Tom si è dislocato la spalla.

He looked backward over his shoulder.

- Si guardò indietro sopra la sua spalla.
- Lui si guardò indietro sopra la sua spalla.

He was wounded in the shoulder.

- È stato ferito alla spalla.
- Lui è stato ferito alla spalla.
- Fu ferito alla spalla.
- Lui fu ferito alla spalla.

She fell asleep on my shoulder.

- Si è addormentata sulla mia spalla.
- Si addormentò sulla mia spalla.

I fell asleep on his shoulder.

Mi sono addormentata sulla sua spalla.

I fell asleep on her shoulder.

- Mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Mi addormentai sulla sua spalla.
- Io mi addormentai sulla sua spalla.

A brother is like a shoulder.

Un fratello è come una spalla.

Put your hand on my shoulder.

- Metti la mano sulla mia spalla.
- Metta la mano sulla mia spalla.
- Mettimi la mano sulla spalla.
- Mi metta la mano sulla spalla.

She touched him on the shoulder.

- Gli ha toccato la spalla.
- Lei gli ha toccato la spalla.
- Gli toccò la spalla.
- Lei gli toccò la spalla.

Tom gave Mary the cold shoulder.

- Tom ha voltato le spalle a Mary.
- Tom voltò le spalle a Mary.

Would you like a shoulder massage?

- Vorresti un massaggio alle spalle?
- Vorreste un massaggio alle spalle?
- Vorrebbe un massaggio alle spalle?

I was shot in the shoulder.

- Mi hanno sparato alla spalla.
- Mi spararono alla spalla.

She always gives me the cold shoulder.

- Mi volta sempre le spalle.
- Lei mi volta sempre le spalle.

I put my hand on her shoulder.

- Le ho messo la mano sulla spalla.
- Le misi la mano sulla spalla.

Liisa put her hand on Markku's shoulder.

- Liisa ha messo la sua mano sulla spalla di Markku.
- Liisa mise la sua mano sulla spalla di Markku.

But all he gets is the cold shoulder.

Ma gli voltano tutti le spalle.

The rich friend gave him the cold shoulder.

- L'amico ricco gli ha voltato le spalle.
- L'amico ricco gli voltò le spalle.
- L'amica ricca gli ha voltato le spalle.
- L'amica ricca gli voltò le spalle.

He put a hand gently on her shoulder.

Lui ha poggiato delicatamente una mano sulla sua spalla.

Mary sat down and opened her shoulder bag.

Mary si sedette e aprì la sua borsa a tracolla.

She put her arm around her son’s shoulder.

Lei mise le braccia intorno alle spalle di suo figlio.

I felt somebody tap me on the shoulder.

Avevo come l'impressione che qualcuno mi avesse dato una pacca sulla spalla.

Two meters at the shoulder, little stands in their way.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Mary laid her head on Tom's shoulder and soon fell asleep.

Mary ha appoggiato la testa sulla spalla di Tom e presto si è addormentata.

I will shoulder a musket and  take my place in the Guard.”

Mi metterò in spalla un moschetto e prenderò il mio posto nella Guardia. "

While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.

Mentre facevo una corsetta, qualcuno mi ha dato un colpetto sulla spalla.

The line until a shoulder wound on the last day forced his return to France.

la linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

Mary is very spiteful and gives Tom the cold shoulder for days after the slightest disagreement between them.

- Mary è molto perfida e volta le spalle a Tom per giorni dopo il minimo disaccordo tra di loro.
- Mary è molto maligna e volta le spalle a Tom per giorni dopo il minimo disaccordo tra di loro.
- Mary è molto malevola e volta le spalle a Tom per giorni dopo il minimo disaccordo tra di loro.

- My sister's hair reaches to her shoulders.
- My sister has shoulder-length hair.
- My sister's hair reaches her shoulders.

I capelli di mia sorella arrivano alle spalle