Translation of "They'll" in French

They'll wait.

- Ils attendront.
- Elles attendront.

They'll understand.

Ils comprendront.

They'll remember.

- Ça leur reviendra.
- Ils s'en souviendront.
- Elles s'en souviendront.

They'll dance.

- Ils danseront.
- Elles danseront.

They'll call.

- Ils appelleront.
- Elles appelleront.
- Ils vont téléphoner.

They'll attack.

- Ils vont attaquer.
- Ils attaqueront.
- Elles attaqueront.

They'll know.

- Ils sauront.
- Ils le sauront.

They'll negotiate.

- Ils négocieront.
- Elles négocieront.

They'll grow.

- Ils grandiront.
- Elles grandiront.

They'll respond.

Ils répondront.

What they'll learn, how they'll progress in life.

ce qu'ils vont apprendre, comment ils vont progresser dans la vie.

And they'll promote him, they'll talk about him

et ils vont le promouvoir, ils parleront de lui

They'll behave accordingly.

ils se comporteront en conséquence.

Unreconciled, they'll remember,

désunis, se souviendront

They'll kill me.

Ils vont me tuer.

They'll be fine.

- Tout ira bien pour eux.
- Tout ira bien pour elles.

They'll be afraid.

- Ils auront peur.
- Elles auront peur.

They'll be thirsty.

- Ils auront soif.
- Elles auront soif.

They'll buy something.

Ils achèteront quelque chose.

They'll eat those.

- Ils mangeront ceux-là.
- Ils mangeront celles-là.
- Elles mangeront ceux-là.
- Elles mangeront celles-là.

They'll try again.

- Ils essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.

They'll kill you.

- Ils vont te tuer.
- Elles vont te tuer.
- Ils te tueront.
- Elles te tueront.

They'll do it.

- Ils vont le faire.
- Elles vont le faire.

They'll become teachers.

- Elles vont être enseignantes.
- Elles vont être vos institutrices.

They'll get married.

Elles vont se marier.

They'll understand us.

Elles nous comprendront.

They'll be friendly.

Ils seront amicaux.

They'll find us.

- Ils nous trouveront.
- Elles nous trouveront.

They'll like that.

- Ils aimeront cela.
- Ils vont aimer cela.

They'll go shopping.

Ils iront faire les courses.

They'll never know.

Ils ne sauront jamais.

They'll find out.

Ils vont le découvrir !

They'll find him.

- Vous le trouverez.
- Ils le trouveront.
- Ils vont le trouver.

They'll thank us.

Ils nous remercieront.

They'll share it.

Ils vont le partager.

They'll tell you.

Ils vont te le dire.

- We know they'll come.
- We know that they'll come.

Nous savons qu'ils viendront.

They'll obey the law.

ils obéiront à la loi.

Hopefully they'll get him.

J'espère qu'ils vont l'avoir.

They'll be marinated later.

Ils seront marinés plus tard.

I'm sure they'll win.

- Je suis sûr qu'ils vont gagner.
- Je suis sûre qu'ils vont gagner.

They'll have a blast.

- Ils vont s'éclater.
- Elles vont s'éclater.

They'll be very afraid.

- Ils seront vraiment effrayés.
- Elles seront vraiment effrayées.

They'll never make it.

- Ils n'y parviendront jamais.
- Ils n'y arriveront jamais.
- Elles n'y parviendront jamais.

They'll accept the gifts.

- Ils accepteront les cadeaux.
- Elles accepteront les cadeaux.

They'll think of something.

- Ils échafauderont quelque chose.
- Ils penseront à quelque chose.

They'll be back soon.

Ils vont bientôt revenir.

They'll take me away.

- Ils m'emmèneront.
- Elles m'emmèneront.

They'll damage their clothing.

- Ils abîmeront leurs vêtements.
- Elles abîmeront leurs vêtements.

They'll be here tonight.

- Ils seront là ce soir.
- Elles seront ici ce soir.

They'll have to wait.

- Ils devront attendre.
- Elles devront attendre.

They'll be all right.

- Ça ira très bien pour eux.
- Ça ira très bien pour elles.

They'll stay with me.

Ils vont rester avec moi.

They'll let us know.

- Ils nous tiendront au courant.
- Elles nous le feront savoir.