Translation of "They'll" in Finnish

They'll want Tom.

He haluavat Tomin.

They'll understand us.

He kyllä ymmärtävät meitä.

They'll like it.

He tulevat pitämään siitä.

They'll help us.

He auttavat meitä.

They'll arrive tonight.

- He saapuvat illalla.
- He saapuvat tänä yönä.

They'll ask her.

He kysyvät häneltä.

They'll be well paid.

Heille maksetaan hyvin.

Maybe they'll believe me.

Ehkä he uskovat minua.

They'll have a blast.

- Heillä tulee olemaan sikakivaa.
- Heillä tulee olemaan oikein kivaa.

They'll get married next month.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

I wonder if they'll get divorced.

Eroavatkohan he?

Today they'll show a good movie.

Tänään näytetään hyvä elokuva.

- They'll do it.
- They're going to do it.

He tekevät sen.

-They'll sweep down that face. -[loud rumbling] You hear that?

Ne jyräävät kaiken yli. Kuuletteko tuon?

Who needs friends! They'll just betray you in the end.

- Minä en mitään ystäviä tarvitse. He vain kuitenkin pettävät minut.
- Mä mitään kavereita tarvii. Ne vaa kuitenki pettää mut.

We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.

- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, tai muuten ne mätänevät.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, etteivät ne mätäne.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, tai muuten ne mädäntyvät.
- Meidän on poimittava nuo omenat saman tien, etteivät ne mädänny.

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

Ne nappaavat kolmanneksen mereen päässeistä vastakuoriutuneista.

- I do not think they will accept these terms and conditions.
- I don't think they'll accept these terms and conditions.
- I don't think that they'll accept these terms and conditions.

En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

Välillä ne hautaavat pähkinöitä puunjuureen.

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

In just three months' time, they'll be ready to have babies of their own.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

The press can't ignore us forever. Sooner or later, they'll do a story about us.

Lehdistö ei voi jättää meitä huomioimatta ikuisesti. Ennemmin tai myöhemmin he tekevät jutun meistä.

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

Tämä ongelma voi ilmetä jokia seurattaessa. Ne kulkevat aina helpointa tietä.

They'll cut and carve their way through the valleys. That makes them a good thing to follow

Joet leikkaavat uomansa laaksojen läpi. Siksi niitä on hyvä seurata.

Some people are so anal about everything that they'll one day completely disappear up their own asshole.

Osa ihmisistä on niin perseestä kaikessa mahdollisessa, että jonain päivänä he katoavat omaan persreikäänsä.

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.

Tatoebassa sinun täytyy aina kuunnella konkareita. He kertovat sinulle mitä ei voi tehdä ja miksi. Ja sitten tee niin kuin he sanovat.