Translation of "Torch" in Japanese

- I fumbled for the torch.
- I felt for the torch.

懐中電灯を手探りで探した。

This torch is getting dimmer and dimmer.

たいまつが暗くなってきた

It was identified by telescope as a torch.

望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。

Stan has always carried a torch for Liz.

スタンはリズに昔から片思いしてきた。

Look, we can make a torch out of this.

これでたいまつを作ろう

She shone her torch onto the floor before us.

懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。

Better be careful with this torch. That might well be gunpowder.

火に気をつけよう これは火薬かも

Gotta be careful with this torch. That might well be gunpowder.

火に気をつけよう これは火薬かも

Which torch do you think will be our best source of light?

燃やすなら どっちがいいと思う？

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

試してみよう 置いておこう

Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.

美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

息苦しくなってきた たいまつも明かりが 弱くなってる

Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.

リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。

This might work pretty good for a torch. We'll just tie it all on with some paracord.

たいまつにピッタリだ パラコードで結びつける