Translation of "Tax" in Finnish

The price includes tax.

Vero sisältyy hintaan.

This amount includes tax.

Tämä summa sisältää veron.

Sales tax isn't included.

- ALV ei kuulu hintaan.
- Ei sisällä arvonlisäveroa.

Does that price include tax?

Onko hinnassa mukana verot?

The tax agent allowed the deduction.

Verotoimisto hyväksyi verovähennyksen.

He was accused of evading tax.

Häntä syytettiin veronkierrosta.

The price includes the consumption tax.

- Kulutusvero on mukana hinnassa.
- Hinta sisältää kulutusveron.

Is this a tax-free shop?

Onko tämä verovapaa kauppa?

- The price doesn't include consumption tax.
- Consumption tax is not included in the display price.

- Hinnassa ei ole mukana kulutusveroa.
- Hinta ei sisällä kulutusveroa.

Sex change operations are now tax-deductible.

Sukupuolenvaihdosleikkaukset ovat nyt verovähennyskelpoisia.

He's currently in prison for tax fraud.

Hän on tällä hetkellä vankilassa veropetoksesta.

In general, people were against the consumption tax.

Ihmiset olivat pääosin kulutusveroa vastaan.

A new tax has been imposed on cigarettes.

Tupakalle on asetettu uusi vero.

He was arrested on charges of tax evasion.

Hänet pidätettiin epäiltynä veronkierrosta.

Will the government raise the consumption tax soon?

Nostaako hallitus kohta kulutusveroa?

Many consumers rose up against the consumption tax.

Monet kuluttajat nousivat kapinaan kulutusveroa vastaan.

The new tax law is full of loopholes.

Uusi verolaki on täynnä porsaanreikiä.

The consumption tax is now 5 percent in Japan.

Japanissa kulutusvero on nyt viisi prosenttia.

The voters won't put up for a tax hike.

Äänestäjät eivät voi sietää verojen nousua.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Monet meistä vastustavat kulutusveroa.

Consumption tax is not included in the display price.

Hinta ei sisällä kulutusveroa.

We were in favor of reforming the tax laws.

Olimme verolakien uudistamisen puolesta.

The Canadian health care system is paid for by tax revenue.

- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan verovaroista.
- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan verovaroin.
- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan veroilla.
- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan verovaroilla.

A man of wealth has to pay a lot of income tax.

- Varakkaan henkilön täytyy maksaa paljon tuloveroa.
- Rikkaan henkilön pitää maksaa paljon tuloveroja.

A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.

- Viiden prosentin kulutusvero pätee usempiin tavaroihin ja palveluihin.
- Viiden prosentin kulutusvero peritään suurimmasta osasta tavaroista ja palveluista.

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.

Viiden prosentin kulutusvero peritään suurimmasta osasta tavaroista ja palveluista Japanissa.

We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.

Kaikki tiedämme olevamme velkaa maallemme. Verohallitus kyllä siitä muistuttaa.

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

Ylellisyystuotteiden alennettu hinta pyrkii kohentamaan uuden kulutusveron julkisuuskuvaa.

The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".

Vuoden sana Tanskassa vuonna 2011 on »arabisk forår». Muita ehdotuksia olivat »fedtafgift», »løftebrud» ja »vejvrede».

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

- Ei ole paljon järkeä siinä että minun on maksettava enemmän tuloveroa kuin sinä, vaikka sinä ansaitset enemmän rahaa kuin minä.
- Eipä ole kovin järkevää, että minun pitää maksaa enemmän tuloveroa kuin sinun, vaikka sinä tienaat enemmän kuin minä.