Translation of "Tax" in Italian

New tax requirements.

Nuovi requisiti fiscali.

In corporate income tax;

di imposte sul reddito della società;

The price includes tax.

Il prezzo include le tasse.

This amount includes tax.

Questo importo include le tasse.

Layla wasn't paying tax.

Layla non stava pagando le tasse.

We're worried they're tax avoiders.

Siamo preoccupati che siano evasori fiscali.

The government started tax reform.

Il governo ha iniziato una riforma delle tasse.

Does that price include tax?

Quel prezzo include le tasse?

That tax is completely useless.

Quella tassa è completamente inutile.

We must pay the tax.

- Dobbiamo pagare la tassa.
- Noi dobbiamo pagare la tassa.

Are you a tax evader?

Sei un evasore fiscale?

The sales tax isn't included.

- L'imposta sulle vendite non è inclusa.
- La tassa sulle vendite non è inclusa.

Where should I pay the tax?

Dove dovrei pagare la tassa?

The government is considering tax cuts.

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

The Government are considering tax cuts.

Il governo sta prendendo in considerazione dei tagli alle tasse.

The new tax marginalizes poor people.

La nuova tassa emargina i poveri.

- The price doesn't include consumption tax.
- Consumption tax is not included in the display price.

Il prezzo non include le tasse di consumo.

The pressure for tax reform is growing.

La pressione per una riforma fiscale sta crescendo.

There is a heavy tax on tobacco.

C'è una tassa pesante sul tabacco.

Do I have to pay the tax?

Devo pagare la tassa?

He's currently in prison for tax fraud.

È attualmente in prigione per frode fiscale.

The government imposed a new tax on farmers.

- Il governo ha imposto una nuova tassa agli agricoltori.
- Il governo impose una nuova tassa agli agricoltori.

Your contribution to the school is tax-deductible.

- Il tuo contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.
- Il suo contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.
- Il vostro contributo alla scuola è deducibile dalle tasse.

Denmark has introduced the world's first fat tax.

La Danimarca ha introdotto la prima tassa sul grasso al mondo.

Will the government raise the consumption tax soon?

- Il governo aumenterà presto la tassa sui consumi?
- Il governo aumenterà presto l'imposta sui consumi?

Tom is currently in prison for tax fraud.

Tom è attualmente in prigione per frode fiscale.

The British Virgin Islands are a tax haven.

Le Isole Vergini britanniche sono un paradiso fiscale.

The new tax law is full of loopholes.

La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.

- We must pay the tax.
- We must pay taxes.

- Dobbiamo pagare le tasse.
- Noi dobbiamo pagare le tasse.

This is how much you pay in income tax.

queste sono le tasse sul reddito.

Hotel guests may be charged a "room occupancy tax".

- Agli ospiti dell'hotel può essere addebitata una "tassa di occupazione della camera".
- Agli ospiti dell'albergo può essere addebitata una "tassa di occupazione della camera".

And tax collecting responsibilities were taken from powerful local senators

e le responsabilità di riscossione delle tasse furono tolte ai potenti senatori locali

JD: It sounds like a tax we keep on paying.

Sembra una tassa che continuiamo a pagare.

Some taxpayers use tax havens to avoid paying their taxes.

Alcuni contribuenti utilizzano dei paradisi fiscali per evitare di pagare le loro tasse.

The Canadian health care system is paid for by tax revenue.

L'assistenza sanitaria canadese è finanziata da imposte.

I am of the opinion that the tax should be abolished.

- Io sono del parere che la tassa dovrebbe essere abolita.
- Sono del parere che la tassa dovrebbe essere abolita.

The tax code was reformed to close loopholes exploited by the rich,

Il sistema di tassazione fu riformato per colmare le lacune sfruttate dai ricchi

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.

Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Il primo ministro ha annunciato che non varerà nuove leggi senza il consenso pubblico.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.