Translation of "Visiting" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Visiting" in a sentence and their japanese translations:

Kyoto is worth visiting.

京都は訪れる価値がある。

She is visiting Paris.

彼女はパリを訪れている。

- Why isn't anyone visiting my website?
- Why isn't anybody visiting my website?
- Why is no one visiting my website?
- Why is nobody visiting my website?

何で誰も私のサイトに来てくれないのかな?

- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.

- その場所は2回訪れる価値がある。
- この場所は2回訪れる価値がある。

So firstly, visiting past traumas;

第1に 過去のトラウマの体験です

Kyoto is worth visiting once.

京都は、1度は行ってみる価値がある。

New York is worth visiting.

- ニューヨークは訪れる価値がある。
- ニューヨークは行ってみる価値がある。
- ニューヨークは訪れるに値する。

The museum is worth visiting.

その博物館はいってみる価値がある。

The castle is worth visiting.

その城は見物する価値がある。

The ruins are worth visiting.

その遺跡は訪れてみる価値がある。

What are the visiting hours?

面会時間を教えてください。

He's considering visiting his uncle.

彼はおじを訪ねようと思っている。

Her dream is visiting Paris.

彼女の夢はパリを訪れることだ。

That museum is worth visiting.

- その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
- あの博物館はくるに値する。

The empress is visiting Australia.

皇后はオーストラリアを訪問中である。

Kuala Lumpur is worth visiting.

クアラルンブールは訪れる価値がある。

- I'm visiting my grandmother in the hospital.
- I'm visiting my grandmother in hospital.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

We were visiting the beautiful region

ある美しい地域に行きました

The new museum is worth visiting.

新しい博物館は行ってみる価値がある。

Rome is a city worth visiting.

ローマは訪れる価値のある都市だ。

It is worth visiting that museum.

その美術館は訪れてみる価値がある。

It is worthwhile visiting the museum.

その博物館は訪問するだけの価値がある。

It is worth visiting the temple.

その寺は訪れる価値がある。

I don't like visiting big cities.

私は大きな都市を訪れるのは好きではない。

The president put off visiting Japan.

大統領は訪日を延期しました。

I understand you're visiting from America.

アメリカからいらっしゃっているそうですね。

That place is worth visiting twice.

その場所は2回訪れる価値がある。

It is worthwhile visiting that museum.

その博物館は訪れてみるだけの価値はある。

Which high school are you visiting?

君はどこの高校に通っていますか。

My hobby is visiting old temples.

私の趣味は古い寺院を訪ねることです。

This place is worth visiting twice.

- この場所は2回訪れる価値がある。
- この場所はもう一度行ってみる価値があるね。

Why isn't anybody visiting my website?

何で誰も私のサイトに来てくれないのかな?

- I am looking forward to visiting your school.
- I'm looking forward to visiting your school.

あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。

Visiting people is nicer than being visited.

人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。

I'll never forget visiting Paris last summer.

去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。

The band played for the visiting monarch.

楽隊が滞在中の君主のために演奏した。

Visiting a foreign country must be expensive.

外国へ行くのは高くつくにちがいない。

Why are you visiting the United Kingdom?

なぜ、英国を訪問するのですか。

You're visiting a factory tomorrow, aren't you?

- 明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
- 明日は工場へ見学しに行くんですよね?

Do you mind my visiting you tomorrow?

明日、お邪魔してもかまいませんか。

She made a point of visiting me.

彼女は必ず私を訪ねてくれた。

She is contemplating visiting Europe this summer.

彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。

I am on visiting terms with her.

- 彼女とは行き来する間柄です。
- 私は彼女と訪問し合う仲だ。

The president was visiting France that month.

大統領はその月にフランスを訪れることになっています。

I am on visiting terms with him.

- 私は彼と訪問し合う間がらです。
- 私は彼と訪問しあう間柄です。
- 私は彼とは訪問し合う仲だ。

The Tanakas are visiting us this afternoon.

今日の午後田中さん一家がうちに来る。

Switzerland is a beautiful country worth visiting.

スイスは訪れる価値のある美しい国です。

What's your purpose in visiting this country?

この国に来た目的は?

Tom is visiting his uncle in Boston.

トムはボストンの叔父を訪ねています。

I'm visiting my grandmother in the hospital.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

- That museum is worth visiting.
- It is worthwhile visiting that museum.
- This museum is worth a visit.

- その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
- あの博物館はくるに値する。
- この美術館は訪問に値する。

The place is worth visiting at least once.

その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。

That place is worth visiting at least once.

その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。

I'm thinking about visiting my friend next year.

私は来週友達を訪ねたいと思います。

I remember Fred visiting Kyoto with his mother.

私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。

My plan is visiting old castles in Scotland.

私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。

While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.

スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。

I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.

- 君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
- 君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
- 君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。

I'm thinking of visiting you one of these days.

近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。

Visiting all the tourist sights really wore me out.

観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。

I'm visiting a friend of mine in the hospital.

入院した友達のお見舞いをしています。

I'll be visiting Japan again in a few years.

数年後にはまた日本に来ていると思います。

I am looking forward to visiting Britain once again.

私はイギリス再訪を心待ちにしている。

I'm looking forward to visiting your country this winter.

この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。

A party was held in honor of the visiting writer.

来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。

Her letter saved me the trouble of visiting her house.

彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。