Translation of "Wagged" in Japanese

The dog wagged its tail.

その犬は尾を震えさせていた。

The dog wagged its tail eagerly.

犬は盛んに尾を振った。

Seeing me, the dog wagged its tail.

私を見たとき、犬は尾を振った。

- The dog wagged its tail.
- The dog was wagging his tail.

- その犬は尾を震えさせていた。
- その犬はしっぽを振っていた。